New Site Announcement: Over the past several years, the METS team has been building a new website and new digital edition, in collaboration with Cast Iron Coding. This next phase of METS' editions includes improved functionality and accessibility, an increased focus on transparency, and conformity to best practices for open access and digital editions, including TEI markup. We are currently in a "soft launch" phase in which we will monitor the new site for bugs and errors. We encourage you to visit our new site at https://metseditions.org, and we welcome feedback here: https://tinyurl.com/bdmfv282

We will continue to publish all new editions in print and online, but our new online editions will include TEI/XML markup and other features. Over the next two years, we will be working on updating our legacy volumes to conform to our new standards.

Our current site will be available for use until mid-December 2024. After that point, users will be redirected to the new site. We encourage you to update bookmarks and syllabuses over the next few months. If you have questions or concerns, please don't hesitate to contact us at robbins@ur.rochester.edu.
Back to top

Concordance to Grenier-Winther's edition

1 See the Introduction, p. 7 and n34.

2 See the Introduction, p. 5 and n29.

3 On the poems in MS E, see the Introduction, p. 8.

4 See the Introduction, p. 11.
 

 

The location of each poem included in the present edition in both Piaget’s and Grenier-Winther’s editions is recorded in the Textual Notes. The following table lists the poems in the order of their appearance in Grenier-Winther’s, with either a reference to the numbering in this edition or a brief explanation for the omission.
 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
74
41
24
47
Machaut1
Machaut
Machaut
Machaut
Machaut
25
Machaut
Machaut
12
46
26
1
23
2
3
72
37
38
39
60
77
17
40
27
71
61
41
28
48
73
Machaut
Machaut
Machaut
69
75
4
49
45
56
68
43
10
59
64
50
66
70
13
14
5
15
6
51
7
62
52
8
29
21
22
30
11
31
42
19
58
32
16
33
20
44
34
18
54
55
35
63
67
36
65
57
Deschamps2
Deschamps
9
53
76
78
MS B; not attributed to Granson
MS B; not attributed to Granson
MS E; headed “Glen Balada”; not otherwise attributed to Granson3
MS E; not attributed to Granson
MS E; not attributed to Granson
MS E; not attributed to Granson
MS E; not attributed to Granson
MS E; elsewhere attributed to Garencières; MS E; the tençon with “Lesparra.”
Only the six stanzas drawn from 70 attibutable to Granson
MS C; only lines 1-21 (from 75) likely to be Granson’s4
MSS C, D, H; not attributed to Granson
MSS C, D; not attributed to Granson


Go to Le Livre Messire Ode: Concordance to Piaget's Edition