New Site Announcement: Over the past several years, the METS team has been building a new website and new digital edition, in collaboration with Cast Iron Coding. This next phase of METS' editions includes improved functionality and accessibility, an increased focus on transparency, and conformity to best practices for open access and digital editions, including TEI markup. We are currently in a "soft launch" phase in which we will monitor the new site for bugs and errors. We encourage you to visit our new site at https://metseditions.org, and we welcome feedback here: https://tinyurl.com/bdmfv282

We will continue to publish all new editions in print and online, but our new online editions will include TEI/XML markup and other features. Over the next two years, we will be working on updating our legacy volumes to conform to our new standards.

Our current site will be available for use until mid-December 2024. After that point, users will be redirected to the new site. We encourage you to update bookmarks and syllabuses over the next few months. If you have questions or concerns, please don't hesitate to contact us at robbins@ur.rochester.edu.

Man Be Ware and Be No Fool

MAN BE WARE AND BE NO FOOL: NOTES

1 Man be ware. The sentiment has proverbial values. See R. Green, "John Ball's Letters," in Chaucer's England, ed. B. Hanawalt, p. 196, note 29; The Letter of John Ball (Royal MS), line 9; and Addresses of the Commons, line 20.

4 iiij yere of kyng Richard. So the Cambridge MS. K. Sisam, Fourteenth Century Verse and Prose, prints a couplet from St. John's College, Oxford, MS 209 fol. 57v, that closely resembles lines 3-4 of the present poem: "The ax was sharpe, the stokke was harde, / In the xiiii yere of Kyng Richarde." Sisam entitles the poem "On the Year 1390-91," which was the fourteenth year of Richard II's reign. The fourth (iiij) year of Richard's reign was 1381. After citing the couplet from the St. John MS, RHR comments: "The year 1381 seems more appropriate for this complaint [than 1390-91, as in Sisam], in view of the repression following the Revolt, to which the quatrain may refer." In 1391 Richard was sufficiently at odds with the city of London, however, for Gower to shift his dedication of the Confessio Amantis from him to Henry of Lancaster.