Back to top

The Palyce of Honour: Bibliography

Acta Facultatis Artium Universitatis Sanctiandree 1413–1588. Ed. Annie I. Dunlop. 2 vols. Scottish History Society. Edinburgh: Oliver & Boyd, 1964.

Acts of the Lords of Council in Civil Causes. Ed. George Neilson and Henry M. A. Paton. Vol. II. Edinburgh: H.M. Stationery Office, 1918.

[ALHTS.] Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland. Vol. I. A.D. 1473–1498. Ed. Thomas Dickson. Edinburgh: H. M. General Register House, 1877.

Andrew of Wyntoun. The Original Chronicle of Andrew of Wyntoun. Ed. F. J. Amours. 6 vols. STS 1st series 50, 53, 54, 56, 57, 63. Edinburgh: Blackwood, 1903–14.

Amsler, Mark E. “The Quest for the Present Tense: The Poet and the Dreamer in Douglas’ The Palice of Honour.” Studies in Scottish Literature 17.1 (1982), 186–208.

Aristotle. Metaphysics. Trans. Hugh Tredennick. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1933.

———. The Physics. Ed. Philip H. Wicksteed and Francis M. Cornford. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934.

———. Parts of Animals. Trans. A. L. Peck. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1937.

———. On the Soul. Parva Naturalia. On Breath. Trans. W. S. Hett. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1957.

Armstrong, Adrian, and Sarah Kay. Knowing Poetry: Verse in Medieval France from the “Rose” to the “Rhétoriqueurs.” Ithaca and London: Cornell University Press, 2011.

Arthour and Merlin. Ed. O. D. Macrae-Gibson. 2 vols. EETS o.s. 268, 279. London: Oxford University Press, 1973–79.

The Awntyrs off Arthure at the Terne Wathelyn. Ed. Ralph Hanna III. Manchester: Manchester University Press, 1974.

The Bannatyne Manuscript. Ed. W. Tod Ritchie. 4 vols. STS 3rd series 5, 22, 23, 26. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1928–34.

Barberis, Philippus de. Opuscula. [Rome: Georg Herolt and Sixtus Riessinger, c.1482.]

Barbour, John. Barbour’s Bruce. Ed. Matthew P. McDiarmid and James A. C. Stevenson. 3 vols. STS 4th series 12, 13, 15. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1980–85.

Barsby, John. “Terence in Translation.” In A Companion to Terence. Ed. Anthony Augoustakis and Ariana Traill. Oxford: Blackwell, 2013. Pp. 446–65.

Bawcutt, Priscilla. Gavin Douglas: A Critical Study. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1976.

———. “The ‘Library’ of Gavin Douglas.” In Bards and Makars. Ed. Adam J. Aitken, Matthew P. McDiarmid and Derick S. Thomson. Glasgow: University of Glasgow Press, 1977. Pp. 107–26.

———. Dunbar the Makar. Oxford: Clarendon Press, 1992.

———. “New Light on Gavin Douglas.” In The Renaissance in Scotland: Studies in Literature, Religion, History and Culture Offered to John Durkan. Ed. A. Alasdair MacDonald, Michael Lynch and Ian B. Cowan. Leiden: Brill, 1994. Pp. 95–106.

———. “Crossing the Border: Scottish Poetry and English Readers in the Sixteenth Century.” In The Rose and the Thistle. Pp. 59–76.

Beattie, William. “Fragments of ‘The Palyce of Honour.’” Edinburgh Bibliographical Society Transactions 3.1 (1951), 33–46.

Bellenden, John. “The Proheme of the Cosmographe.” In The History and Chronicles of Scotland Written in Latin by Hector Boece, Canon of Aberdeen and Translated by John Bellenden. Ed. Thomas Maitland. 2 vols. Edinburgh: W. And C. Tait, 1821. 1:v–xvi.

———, trans. Livy’s History of Rome. Ed. William A. Craigie. 2 vols. STS 1st series 47, 51. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1901–03.

———, trans. The Chronicles of Scotland Compiled by Hector Boece. Ed. Walter Seton, R. W. Chambers, and Edith C. Batho. 2 vols. STS 3rd series 10, 15. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1938–41.

Bergstein, Mary. “Donatello’s Gattamelata and Its Humanist Audience.” Renaissance Quarterly 55.3 (2002), 833–68.

Bisset, Habakkuk. Habakkuk Bisset’s Rolment of Courtis. Ed. Philip J. Hamilton Grierson. 3 vols. STS 2nd series 10, 13, 18. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1920–26.

Blyth, Charles R. “The Knychtlyke Stile”: A Study of Gavin Douglas’s Aeneid. New York: Garland, 1987.

Boethius. The Consolation of Philosophy. In Boethius: Theological Tractates; The Consolation of Philosophy. Trans. H. F. Stewart, E. K. Rand, and S. J. Tester. Second edition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973. Pp. 130–435. Originally published 1918.

Boffey, Julia, and A. S. G. Edwards. “Literary Texts.” In The Cambridge History of the Book in Britain. Volume 3: 1400–1557. Ed. Lotte Hellinga and J. B. Trapp. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Pp. 555–75.

Le Bone Florence of Rome. Ed. Carol Falvo Heffernan. Manchester: Manchester University Press, 1976.

The Book of Pluscarden. Ed. and trans. Felix J. H. Skene. 2 vols. Edinburgh: Paterson, 1877.

Boutcher, Warren. “Vernacular Humanism in the Sixteenth Century.” In The Cambridge Companion to Renaissance Humanism. Ed. Jill Kraye. Cambridge: Cambridge University Press, 1996. Pp. 189–202.

Bower, Walter. Scotichronicon: In Latin and English. Ed. D. E. R. Watt. 9 vols. Aberdeen: Aberdeen University Press, 1987–98.

Braund, Susanna Morton, ed. Juvenal and Persius. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.

Breeze, Andrew. “The Bret Glascurion and Chaucer’s House of Fame.” The Review of English Studies 45.177 (1994), 63–69.

Brill’s New Pauly: Encyclopedia of the Ancient World. Ed. Hubert Canok, et al. Leiden: Brill, 2002–10. Online at

Broadie, Alexander. “John Mair’s Dialogus de materia theologo tractanda: Introduction, Text and Translation.” In Christian Humanism: Essays in Honour of Arjo Vanderjagt. Ed. Alasdair A. MacDonald, Zweder R.

W. M. von Martels, and Jan R. Veenstra. Leiden: Brill, 2009. Pp. 419–30. Broun, Dauvit. The Irish Identity of the Kingdom of the Scots in the Twelfth and Thirteenth Centuries. Woodbridge: Boydell, 1999.

Buchanan, George. The History of Scotland Translated from the Latin of George Buchanan. Trans. James Aikman. 4 vols. Glasgow: Blackie, Fullarton & Co., 1827.

Bühler, Curt F. “‘Kynge Melyzyus’ and The Pastime of Pleasure.” The Review of English Studies 10.40 (1934), 438–41.

The Buik of Alexander. Ed. R. L. Graeme Ritchie. 4 vols. STS 2nd series 17, 12, 21, 25. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1921–25.

Bullock, Hannah A. History of the Isle of Man. London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown, 1816.

Burel, John. The Passage of the Pilgremer, Devidit into Twa Pairts. Ed. Harriet Harvey Wood. In James Watson’s Choice Collection of Comic and Serious Scots Poems. 2 vols. STS 4th series 10, 20. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1977–91.

1.2:16–53; 2:123–28. Burrow, John A. Gestures and Looks in Medieval Narrative. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Cairns, Sandra. “The Palice of Honour of Gavin Douglas, Ovid and Raffaello Regio’s Commentary on Ovid’s Metamorphoses.” Res Publica Litterarum 7 (1984), 17–38.

Calendar of Letters, Despatches and State Papers Relating to the Negotiations between England and Spain. Henry VII. 1485–1509. Ed. G. A. Bergenroth. Vol. 1. London: Longman, Green, Longman & Roberts, 1862.

Calin, William. The Lily and the Thistle: The French Tradition and the Older Literature of Scotland — Essays in Criticism. Toronto: University of Toronto Press, 2014.

Calle-Martín, Javier. “The Late Middle English Version of Practica Urinarum in London, Wellcome Library, MS 537 (ff. 15r–40v).” In From Clerks to Corpora: Essays in the English Language Yesterday and Today. Ed. Philip Shaw, Britt Erman, Gunnel Melchers, and Peter Sundkvist. Stockholm: Stockholm University Press, 2015. Pp. 35–52.

Camporeale, Salvatore I. “Poggio Bracciolini versus Lorenzo Valla: The Orationes in Laurentium Vallam.” In Perspectives on Early Modern and Modern Intellectual History: Essays in Honor of Nancy S. Struever. Ed. Joseph Marino and Melinda W. Schlitt. Rochester, NY: University of Rochester Press, 2001. Pp. 27–48.

Capella, Martianus. De nuptiis Philologiae et Mercurii. Vol. 2. Hildesheim: Weidmann, 2011. Accessed August 2017. Online at

Carey, Hilary M. “Henry VII’s Book of Astrology and the Tudor Renaissance.” Renaissance Quarterly 65.3 (2012), 661–710.

Carlson, David. “Politicizing Tudor Court Literature: Gaguin’s Embassy and Henry VIII’s Humanists’ Response.” Studies in Philology 85.3 (Summer 1988), 279–304.

Carter, Henry Holland. A Dictionary of Middle English Musical Terms. Ed. George B. Gerhard. Bloomington: Indiana University Press, 1961; Rpt. New York: Kraus, 1968.

The Catholic Encyclopedia. Gen. Ed. Kevin Knight, 1995–2017. Accessed 29 August 2017. Online at

Chaucer, Geoffrey. The Riverside Chaucer. Ed. Larry D. Benson. Third edition. Boston: Houghton Mifflin, 1987.

———. The House of Fame. Ed. Nick Havely. Second edition. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2013.

———. Troilus and Criseyde. Ed. Barry Windeatt. London: Penguin, 2013.

Chaucerian Dream Visions and Complaints. Ed. Dana M. Symons. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2004.

Chism, Christine. Alliterative Revivals. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002.

Cicero. De Officiis. Ed. Walter Miller. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1913.

———. De Oratore. Ed. E. W. Sutton and H. Rackham. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1942.

———. De Natura Deorum; Academica. Trans. H. W. Rackham. Second edition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1951. Originally published 1933.

Code of Canon Law. Washington, DC: Canon Law Society of America, 1998. Accessed August 2017. Online at

Contemporaries of Erasmus: A Biographical Register of the Renaissance and Reformation. Ed. Peter G. Bietenholz and Thomas B. Deutscher. 3 vols. Toronto: University of Toronto Press, 1985–87.

Cooper, Scott. “Ornamental Structures in the Medieval Gardens of Scotland.” Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland 129 (1999), 817–39.

The Court of Sapience. Ed. Ruth E. Harvey. Toronto: University of Toronto Press, 1984.

Cunningham, Maurice P. “The Novelty of Ovid’s Heroides.” Classical Philology 44:2 (1949): 100–06.

Curtius, Ernst Robert. European Literature and the Latin Middle Ages. Trans. Willard R. Trask. New York: Pantheon Books, 1953; Rpt. Princeton: Princeton University Press, 1990.

Davidson, Clifford, Martin W. Walsh, and Ton J. Broos, ed. Everyman and Its Dutch Original, Elckerlijc. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2007.

Dickson, Robert, and John Philip Edmond. Annals of Scottish Printing from the Introduction of the Art in 1507 to the Beginning of the Seventeenth Century. 2 vols. Cambridge: Macmillan and Bowes, 1890.

DIMEV: An Open Access, Digital Version of the Index of Middle English Verse. Ed. Linne R. Mooney, et al. Accessed 21 July 2016. Online at

Donaldson, Gordon, and Henry M. Paton, ed. Protocol Book of James Young 1485–1515. Edinburgh: J. Skinner, 1941–52.

[DOST]. Dictionary of the Scots Language. Ed. William A. Craigie, et al. Accessed August 2017. Online at

Douglas, Gavin. Select Works of Gawin Douglass, Bishop of Dunkeld. [Ed. James Scott.] Vol. 2. Perth: Robert Morison, 1787.

———. The Palice of Honour, Compylit be Mr. Gawine Douglas, Bishop of Dunkeld. In Scotish Poems: Reprinted from Scarce Editions. Ed. John Pinkerton. Pp. xvi–xv, 51–142.

———. The Palice of Honour by Gawyn Douglas, Bishop of Dunkeld. Ed. John G. Kinnear. Bannatyne Club. Edinburgh: James Ballantyne, 1827.

———. The Poetical Works of Gavin Douglas, Bishop of Dunkeld. Ed. John Small. 4 vols. Edinburgh: William Paterson, 1874.

———. Virgil’s Aeneid Translated into Scottish Verse by Gavin Douglas, Bishop of Dunkeld. Ed. David F. C. Coldwell. 4 vols. STS 3rd series 30, 25, 27, and 28. Edinburgh: Blackwood, 1956–60.

———. The Palis of Honoure. Ed. David Parkinson. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1992.

———. The Shorter Poems of Gavin Douglas. Ed. Priscilla Bawcutt. Second edition. STS 5th series 2. Edinburgh: Scottish Text Society, 2003.

Dunbar, John G. Scottish Royal Palaces: The Architecture of the Royal Residences during the Late Medieval and Early Renaissance Periods. East Linton: Tuckwell Press, 1999.

Dunbar, William. The Poems of William Dunbar. Ed. Priscilla Bawcutt. 2 vols. Glasgow: Association for Scottish Literary Studies, 1998.

Durkan, John. “The Observant Franciscan Province in Scotland.” The Innes Review 35.2 (1984), 51–57.

Ebin, Lois A. Illuminator Makar Vates: Visions of Poetry in the Fifteenth Century. Lincoln: University of Nebraska Press, 1988.

Edwards, A. S. G. “Lydgate in Scotland.” Nottingham Medieval Studies 54 (2010), 185–94.

Eneados. See Douglas, Gavin. Virgil’s Aeneid.

The English and Scottish Popular Ballads. Ed. Francis James Child. 5 vols. Boston and New York: Houghton Mifflin, 1882–98.

English Mediaeval Lapidaries. Ed. Joan Evans and Mary S. Serjeantson. EETS o.s. 190. London: Oxford University Press, 1933.

Ewan, Elizabeth. “Disorderly Damsels? Women and Interpersonal Violence in Pre Reformation Scotland.” Scottish Historical Review 89.2 (2010), 153–71.

Fabyan, Robert. The New Chronicles of England and France, in Two Parts. Ed. Henry Ellis. London: Rivington [etc.], 1811.

Fawcett, Richard. Scottish Architecture from the Accession of the Stewarts to the Reformation 1371–1560. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1994.

Flynn, Caitlin. “The Grotesque in Late Medieval Scottish and English Literature.” PhD dissertation, University of St Andrews, 2016.

Fox, Denton. “The Scottish Chaucerians.” In Chaucer and Chaucerians: Critical Studies in Middle English Literature. Ed. D. S. Brewer. London: Nelson, 1966. Pp. 164–200.

Fradenburg, Louise O. City, Marriage, Tournament: Arts of Rule in Late Medieval Scotland. Madison: University of Wisconsin Press, 1991.

Fraser, William. The Douglas Book. 4 vols. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1885.

Friis-Jensen, Karsten. “Commentaries on Horace’s ‘Art of Poetry’ in the Incunable Period.” Renaissance Studies 9.2 (1995), 228–39.

Galloway, Andrew. “John Lydgate and the Origins of Vernacular Humanism.” The Journal of English and Germanic Philology 107.4 (2008), 445–71.

Geddie, William. A Bibliography of Middle Scots Poets, with an Introduction on the History of their Reputations. STS 1st series 61. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1912.

Gillies, William. “The Book of the Dean of Lismore: The Literary Perspective.” In Fresche Fontanis: Studies in the Culture of Medieval and Early Modern Scotland. Ed. Janet Hadley Williams and J. Derrick McClure. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2013. Pp. 179–216.

Gower, John. Confessio Amantis. Ed. Russell A. Peck. 3 vols. Second edition. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2004–13.

Grafton, Anthony. Defenders of the Text: The Traditions of Scholarship in an Age of Science, 1450–1800. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1991.

Grant, Edward. Planets, Stars and Orbs: the Medieval Cosmos, 1200–1687. Cambridge, New York: Cambridge University Press, 1994.

Gray, Douglas. “Gavin Douglas.” In A Companion to Medieval Scottish Poetry. Ed. Priscilla Bawcutt and Janet Hadley Williams. Cambridge: D. S. Brewer, 2006. Pp. 149–64.

Green, Richard Firth. “Did Chaucer Know the Ballad of Glen Kindy?” Neophilologus 92.2 (April 2008), 351–58.

Grove Music Online. Oxford University Press, 2007–18. Accessed February 2017. Online at

Guido delle Colonne. Historia Destructionis Troiae. Trans. Mary Elizabeth Meek. Bloomington: Indiana University Press, 1974.

Hall, Alaric. “The Etymology and Meanings of Eldritch.” Scottish Language 26 (2007), 16–22.

Hammond, Eleanor Prescott. English Verse Between Chaucer and Surrey. Rpt. New York: Octagon Books, 1969. Originally published 1927.

Harrison, Frank Lloyd. Music in Medieval Britain. London: Routledge and Kegan Paul, 1958.

Hansen, Elaine Tuttle. “Irony and the Antifeminist Narrator in Chaucer’s ‘Legend of Good Women.’” Journal of English and Germanic Philology 82.1 (January 1983): 11–31.

Hasler, Antony J. Court Poetry in Late Medieval England and Scotland: Allegories of Authority. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

Hay, Gilbert. The Buik of King Alexander the Conquerour by Sir Gilbert Hay. Ed. John Cartwright. 2 vols. STS 4th series 16, 18. Edinburgh: The Scottish Text Society, 1986–90.

———. The Prose Works of Sir Gilbert Hay. Ed. Jonathan A. Glenn. 2 vols. STS 5th series 21, 3. Edinburgh: Scottish Text Society, 1993–2005.

Heijnsbergen, Theo van. “Advice to a Princess: The Literary Articulation of a Religious, Political and Cultural Programme for Mary Queen of Scots, 1562.” In Sixteenth Century Scotland: Essays in Honour of Michael Lynch. Ed. Julian Goodare and Alasdair A. MacDonald. Leiden: Brill, 2008. Pp. 99–122.

Heist, William W. The Fifteen Signs Before Doomsday. East Lansing: Michigan State College Press, 1952.

Henryson, Robert. The Poems of Robert Henryson. Ed. Denton Fox. Oxford: Clarendon Press, 1981.

Hepburn, William Rendall. “The Household of James IV, 1488–1513.” PhD dissertation, University of Glasgow, 2013.

Heroic Women from the Old Testament. Ed. Russell A. Peck. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1991.

Historic Environment Scotland. “Edinburgh, Greenside Row, Carmelite Friary.” Canmore: National Record of the Historic Environment. Accessed 21 August 2017. Online at /52403.

———. “Linlithgow, Carmelite Friary.” Canmore: National Record of the Historic Environment. Accessed 21 August 2017. Online at

———. “Tantallon Castle.” Canmore: National Record of the Historic Environment. Accessed 15 July 2017. Online at

Historical Manuscripts Commission. The Manuscripts of the Duke of Athole, K. T., and the Earl of Home. 12th Report, Appendix, part 8. London: Eyre & Spottiswoode, 1891.

Die Historie vanden stercken Hercules. Antwerp: Jan van Doesborch, 1521.

The Holy Bible: Douay-Rheims Version. Ed. Bishop Richard Challoner. Rockford, IL: Tan Books and Publishers, 1989. Originally published Baltimore: John Murphy, 1899.

Holland, Richard. The Buke of the Howlat. Ed. Ralph Hanna. STS 5th series 12. Rochester, NY: Boydell, 2014.

Hollander, John. The Untuning of the Sky: Ideas of Music in English Poetry, 1500–1700. Princeton: Princeton University Press, 1961.

Homer. The Odyssey. Trans. A. T. Murray. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995.

———. Iliad. Ed. A. T. Murray and William F. Wyatt. Second edition. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.

Honeyman, Chelsea. “The Palice of Honour: Gavin Douglas’ Renovation of Chaucer’s House of Fame.” In Standing in the Shadow of the Master? Chaucerian Influences and Interpretations. Ed Kathleen A. Bishop. Newcastle: Cambridge Scholars Press, 2010. Pp. 65–81.

Horace. Ars Poetica. In Satires, Epistles, The Art of Poetry. Trans. H. Rushton Fairclough. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1926. Pp. 442–88.

———. Odes and Epodes. Ed. and trans. Niall Rudd. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.

Hornback, Robert. “‘Extravagant and Wheeling Strangers’: Early Blackface Dancing Fools, Racial Impersonation, and the Limits of Identification.” Exemplaria 20.2 (2008), 197–223.

Houston, R. A. “What Did the Royal Almoner Do in Britain and Ireland, c.1450–1700?” The English Historical Review 125.513 (2010), 279–313.

Hume, David [of Godscroft]. The History of the House of Angus. Ed. David Reid. 2 vols. STS 5th series 4, 5. Edinburgh: Scottish Text Society, 2005.

Ipomadon. Ed. Rhiannon Purdie. EETS o.s. 316. Oxford: Oxford University Press, 2001.

Ireland, John. The Meroure of Wysdome by Johannes de Irlandia. Ed. Charles MacPherson, F. Quinn, and Craig McDonald. 3 vols. STS 2nd series 19; 4th series 2, 19. Edinburgh: Scottish Text Society, 1926–90.

Irving, David. The History of Scotish Poetry. Ed. John Aitken Carlyle. Edinburgh: Edmonston and Douglas, 1861.

Isabella Breviary. British Library, Additional MS 18851. Accessed August 2017. Online at

Jack, R. D. S. The Italian Influence on Scottish Literature. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1972.

James I of Scotland. The Kingis Quair. Ed. John Norton-Smith. Second edition. Leiden: Brill, 1981. Originally published 1971.

———. The Kingis Quair and Other Prison Poems. Ed. Linne R. Mooney and Mary Jo Arn. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2005.

James IV. The Letters of James the Fourth, 1505–1513. Ed. Robert Kerr Hannay and Robert L. Mackie. Scottish History Society. Edinburgh: T & A. Constable, 1953.

James, Heather. “Ovid and the Question of Politics in Early Modern England.” ELH 70.2 (2003), 343–73.

Johnston, Andrew James, and Margitta Rouse. “Facing the Mirror: Ekphrasis, Vision, and Knowledge in Gavin Douglas’s Palice of Honour.” In The Art of Vision: Ekphrasis in Medieval Literature and Culture. Ed. Andrew James Johnston, Ethan Knapp, and Margitta Rouse. Columbus: Ohio State University Press, 2015. Pp. 166–83.

Jotischky, Andrew. The Carmelites and Antiquity: Mendicants and their Pasts in the Middle Ages. Oxford: Oxford University Press, 2002.

Juvenal. See Braund, Susanna Morton.

Kallendorf, Craig W. “Renaissance.” In A Companion to the Classical Tradition. Ed. Craig W. Kallendorf. Oxford: Blackwell, 2007. Pp. 30–43.

Kilgour, Maggie. Milton and the Metamorphosis of Ovid. Oxford: Clarendon Press, 2012.

Kinneavy, Gerald B. “The Poet in The Palice of Honour.” Chaucer Review 3.4 (1969), 280–303.

The Knightly Tale of Golagros and Gawane. Ed. Ralph Hanna. STS 5th series 7. Rochester, NY: Boydell, 2008.

Knox, Peter E. “Commenting on Ovid.” In A Companion to Ovid. Ed. Peter E. Knox. Chichester: Wiley Blackwell, 2013. Pp. 327–40.

Kordecki, Lesley. “Making Animals Mean: Speciest Hermeneutics in the Physiologus of Theobaldus.” In Animals in the Middle Ages: A Book of Essays. Ed. Nora C. Flores. London: Garland, 2016. Pp. 85–101.

Kratzmann, Gregory. Anglo Scottish Literary Relations, 1430–1550. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.

Kristeller, Paul Oskar. “Humanism.” The Cambridge History of Renaissance Philosophy. Ed. Charles B. Schmitt, et al. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. Pp. 111–38.

Lactantius. Divine Institutes. Ante-Nicene Fathers. Trans. William Fletcher. Vol. 7. Ed. Alexander Roberts, James Donaldson, and A. Cleveland Coxe. Buffalo, NY: Christian Literature Publishing, 1886. Pp. 3–223. Accessed 29 August 2017. Online at

Laing, David, Walter Scott, and Thomas Thomson, eds. “The Wills of Thomas Bassandyne, and Other Printers, &c. in Edinburgh, 1577–1687.” In The Bannatyne Miscellany: Containing Original Papers and Tracts, Chiefly Relating to the History and Literature of Scotland. Vol. 2. Edinburgh: Bannatyne Club, 1836. Pp. 185–296.

Lang, Andrew. Sir Walter Scott and the Border Minstrelsy. London: Longmans, Green, & Co., 1910.

Lange, P. “Chaucer’s Einfluss auf die Original-dichtungen des Schotten Douglas.” Anglia 6 (1883), 46–95.

Langland, William. Piers Plowman: A Parallel-Text Edition of the A, B, C, and Z Versions. Ed. A. V. C. Schmidt. Second edition. 2 vols. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2011.

Lawton, David. “Dullness and the Fifteenth Century.” ELH 54 (1987), 761–99.

Leahy, Conor. “Dreamscape into Landscape in Gavin Douglas.” Essays in Criticism 66.2 (2016), 149–67.

Leonard, Frances McNeely. Laughter in the Courts of Love: Comedy in Allegory from Chaucer to Spenser. Norman, OK: Pilgrim Boovks, 1981.

Lesley, John. The History of Scotland, from the Death of King James I in the Year 1436, to the Year 1561 by John Lesley, Bishop of Ross. Ed. Thomas Thomson. Edinburgh: Bannatyne Club, 1830.

Lewis, C. S. The Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition. London: Oxford University Press, 1936.

———. English Literature in the Sixteenth Century. Oxford: Clarendon Press, 1954.

Lindesay, Robert. The Historie and Cronicles of Scotland: from the Slauchter of King James the First to the Ane Thousande Fyve Hundreith Thrie Scoir Fyftein Zeir. Ed. Æ. J. G. Mackay. 3 vols. STS 1st series 42, 43, 60. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1899–1911.

Livy. History of Rome. Trans. B. O. Foster, et al. 14 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1919–59.

Lyall, R. J. “The Stylistic Relationship between Dunbar and Douglas.” In William Dunbar, ‘The Nobill Poyet’: Essays in Honour of Priscilla Bawcutt. Ed. Sally Mapstone. East Linton: Tuckwell Press, 2001. Pp. 69–84.

Lydgate, John. Poems. Ed. John Norton Smith. Oxford: Clarendon Press, 1966.

———. The Siege of Thebes. Ed. Robert R. Edwards. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2001.

———. The Temple of Glas. Ed. J. Allan Mitchell. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2007.

Lyndsay, David. The Works of Sir David Lindsay. Ed. Douglas Hamer. 4 vols. STS 3rd series 1, 2, 6, 8. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1931–36.

———. Sir David Lyndsay: Selected Poems. Ed. Janet Hadley Williams. Glasgow: Association for Scottish Literary Studies, 2000.

Macafee, Caroline M., and A. J. Aitken, “A History of Scots to 1700.” Dictionary of the Scottish Language. Accessed February 2017. Online at scots/history of scots.

MacDonald, Alasdair A. “Anglo Scottish Literary Relations: Problems and Possibilities.” Studies in Scottish Literature 26.1 (1991), 172–84.

———. “Princely Culture in Scotland under James III and James IV.” In Princes and Princely Culture, 1450–1650. Ed. Martin Gosman, Alasdair MacDonald, and Arjo Vanderjagt. 2 vols. Leiden: Brill, 2003. 1:147–72.

Macdougall, Norman. James IV. Edinburgh: John Donald, 1989.

Macfarlane, Leslie J. “William Elphinstone’s Library Revisited.” In The Renaissance in Scotland: Studies in Literature, Religion, History and Culture Offered to John Durkhan. Ed. A. A. MacDonald, Michael Lynch and Ian Borthwick Cowan. Leiden and New York: Brill, 1994. Pp. 66–81.

Macrobius. Commentary on the Dream of Scipio. Trans. William Harris Stahl. New York and London: Columbia University Press, 1952.

Mair, John. A History of Greater Britain as well England as Scotland by John Major. Ed. and trans. Archibald Constable. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1892.

The Maitland Quarto: A New Edition of Cambridge, Magdalene College, Pepys Library MS 1408. Ed. Joanna M. Martin. STS 5th series 13. Edinburgh: Scottish Text Society, 2015.

Mandeville, John. The Buke of John Maundevill. Ed. George F. Warner. Westminster: Nichols and Sons, 1889. Accessed 10 November 2017. Online at /collections/doc detail.aspx?documentid=3137.

———. The Book of John Mandeville. Ed. Tamarah Kohanski and C. David Benson. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2007.

Mann, Alastair. The Scottish Book Trade, 1500 to 1720: Print Commerce and Print Control in Early Modern Scotland: An Historiographical Survey of the Early Modern Book in Scotland. East Linton: Tuckwell Press, 2000.

Mapstone, Sally. “Was There a Court Literature in Fifteenth Century Scotland?” Studies in Scottish Literature 26.1 (1991). Accessed 15 February 2017. Online at edu/ssl/vol26/ iss1/35/.

———. “Editing Older Scots Texts.” In Probable Truth: Editing Medieval Texts from Britain in the Twenty First Century. Ed. Vincent Gillespie and Anne Hudson. Turnhout: Brepols, 2013. Pp. 311–25.

Markus, Manfred. “The Isle of Ladies (1475) as Satire.” Studies in Philology 93.3 (1998), 221–36.

Martin, Joanna M. Kingship and Love in Scottish Poetry, 1424–1540. Aldershot: Ashgate, 2008.

———. “Responses to the Frame Narrative of John Gower’s Confessio Amantis in Fifteenth and Sixteenth Century Scottish Literature,” Review of English Studies 60.246 (2009), 561–77.

McDiarmid, Matthew P. “The Early William Dunbar and His Poems.” Scottish Historical Review 59.168 (1980) 126–39.

McKerrow, Ronald B. Printers’ and Publishers’ Devices in England and Scotland 1485–1640. London: Chiswick Press, 1913.

[MED] Middle English Dictionary. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001–. Online at

Meek, Donald E. “The Scots Gaelic Scribes of Late Medieval Perthshire: An Overview of the Orthography and Contents of the Book of the Dean of Lismore.” In Stewart Style 1513–1542: Essays on the Court of James V. Ed. Janet Hadley Williams. East Lothian: Tuckwell Press, 1996. Pp. 254–72.

Melville, Elizabeth. Ane Godlie Dreame, Compylit in Scottish Meter be M. M. Gentelwoman in Culros, at the Requeist of her Freindes. Edinburgh: Robert Charteris, 1603.

Meyer-Lee, Robert J. Poets and Power from Chaucer to Wyatt. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

Minor Latin Poets. Trans. John Wight Duff and Arnold Mackay Duff. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934.

Miskimin, Alice. “The Design of Douglas’s Palice of Honour.” In Actes du 2e Colloque de langue et de littérature écossaises (Moyen Age et Renaissance). Ed. Claude Graf and Jean-Jacques Blanchot. Strasbourg: University of Strasbourg Press, 1979. Pp. 396–421. Mitchell, W. J. T. Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago: University of Chicago Press, 1994.

Molland, A. G. “Roger Bacon as Magician.” Traditio 30 (1974), 445–60.

Morse, Ruth. “Gavin Douglas: ‘Off Eloquence the Flowand Balmy Strand.’” In Chaucer Traditions: Studies in Honour of Derek Brewer. Ed. Ruth Morse and Barry Windeatt. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. Pp. 107–21.

Moss, Ann. Latin Commentaries on Ovid from the Renaissance. Signal Mountain, TN: Summertown Press, 1998.

———. Renaissance Truth and the Latin Language Turn. Oxford and New York: Oxford University Press, 2003.

Murphy, James J. Rhetoric in the Middle Ages: A History of the Rhetorical Theory from Saint Augustine to the Renaissance. Berkeley: University of California Press, 1974; Rpt. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001.

Murray, Athol. “The Procedure of the Scottish Exchequer in the Early Sixteenth Century.” Scottish Historical Review 40.130 (1961), 89–117.

Murray, James A. H., ed. The Romance and Prophecies of Thomas of Erceldoune. EETS o.s. 61. London: N. Trübner & Co., 1875.

National Records of Scotland. Archivists’ Garden. Accessed 16 June 2016. Online at garden.

Nauta, Lodi. “Lorenzo Valla.” In The Stanford Encyclopedia of Philosophy. Ed. Edward N. Zalta. Metaphysics Research Lab in the Center for the Study of Language and Information, 2009. Accessed 29 July 2016. Online at

The New Jerusalem Bible. Ed. Henry Wansbrough, et al. New York: Doubleday, 1998.

The New Oxford Companion to Literature in French. Ed. Peter France. Oxford: Clarendon Press, 1995.

Nicholson, Ranald. Scotland: The Later Middle Ages. Edinburgh: Oliver & Boyd, 1974.

[NLS] National Library of Scotland. Scottish Books 1505–1700. Accessed 16 June 2016. Online at

The Northern Homily Cycle. Ed. Anne B. Thompson. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2008.

Norton-Smith, John. “Ekphrasis as a Stylistic Element in Douglas’s Palis of Honoure.” Medium Ævum 48.2 (1979), 240–53.

[OCD] The Oxford Classical Dictionary. Ed. Simon Hornblower, Antony Spawforth, and Esther Eidinow. Fourth Edition. Oxford: Oxford University Press, 2012. Online at

Octovien de Saint Gelais. Le Séjour d’Honneur. Ed. Frédéric Duval. Geneva: Droz, 2002.

[ODNB] The Oxford Dictionary of National Biography. Ed. H. C. G. Matthew, et al. Accessed 21 July 2016. Online at

[OED] The Oxford English Dictionary. Ed. J. A. Simpson and E. S. C. Weiner. Second edition. Accessed September 2017. Online at

Ovid. Heroides and Amores. Ed. and trans. Grant Showerman. Second edition. Rev. G. P. Goold. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977.

———. The Art of Love and Other Poems. Trans. J. H. Mozley. Rev. G. P. Goold. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979.

———. Metamorphoses. Trans. Frank Justus Miller. Rev. G. P. Goold. 6 vols. 1916; Rpt. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.

The Oxford Book of Late Medieval Verse and Prose. Ed. Douglas Gray. Oxford: Clarendon Press, 1985.

Panofsky, Erwin. Studies in Iconology: Humanistic Themes In the Art of the Renaissance. New York: Harper & Row, 1972.

Parkinson, David J. “Henryson’s Fox and Hary’s Potter.” Notes and Queries 57.4 (2010), 476–80.

Patch, Howard Rollin. The Goddess Fortuna in Mediaeval Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1927.

Paul, James Balfour. The Scots Peerage: Founded on Wood’s Edition of Sir Robert Douglas’s Peerage of Scotland; Containing an Historical and Genealogical Account of the Nobility of that Kingdom. 9 vols. Edinburgh: David Douglas, 1904–14.

Pearl-poet. The Poems of the Pearl Manuscript. Ed. Malcolm Andrew and Ronald Waldron, Fifth edition. Exeter: University of Exeter Press, 2007.

Pearsall, Derek. John Lydgate. Charlottesville: University Press of Virginia, 1970.

Persius. See Braund, Susanna Morton. Pliny. Natural History. Trans. H. Rackham and W. H. Jones. 10 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1938–63.

The Prik of Conscience. Ed. James H. Morey. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2012.

The Quare of Jelusy. Ed. John Norton-Smith and I. Pravda. Heidelberg: Carl Winter, 1976.

Quintilian. The Orator’s Education. Ed. Donald A. Russell. 5 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2001.

———. Quintiliani Institutionis oratoriae Libri XII. Zurich: Zentralbibliothek. Accessed August 2017. Online at http://www.e

Ratis Raving and other Early Scots Poems on Morals. Ed. Ritchie Girvan. STS 3rd series 11. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1939.

Records of the Parliaments of Scotland to 1707. Ed. Keith M. Brown, et al. University of St. Andrews, 2007–16. Accessed August 2017. Online at

The Register of the Privy Seal of Scotland. Ed. David Hay Fleming. Vol. 2. Edinburgh: H. M. General Register House, 1921.

Riddell, James. Aberdeen and Its Folk: from the 20th to the 50th Year of the Present Century. Montreal: J. Campbell & Son, 1868.

Rizzi, Andrea. “Violent Language in Early Fifteenth-Century Italy: The Emotions of Invectives.” In Violence and Emotions in Early Modern Europe. Ed. Susan Broomhall and Sarah Finn. New York: Routledge, 2016. Pp. 145–58.

Ridley, Florence H. “Did Gawin Douglas Write King Hart?” Speculum 34.3 (1959), 402–12.

Robin Hood and Other Outlaw Tales. Ed. Stephen Knight and Thomas H. Ohlgren. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1997.

Rolland, John. Ane Treatise Callit The Court of Venus, devidit into four Buikis, Newlie Compylit be Johne Rolland in Dalkeith, 1575. Ed. Walter Gregor. STS 1st series 3. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1884.

The Rose and the Thistle: Essays on the Culture of Late Medieval and Renaissance Scotland. Ed. Sally Mapstone and Juliette Wood. East Linton: Tuckwell, 1998.

Rush, Sally. “French Fashion in Sixteenth Century Scotland: The 1539 Inventory of James V’s Wardrobe.” Furniture History 42 (2006), 1–25.

Rutledge, Thomas. “Gavin Douglas and John Bellenden: Poetic Relations and Political Affiliations.” In Langage Cleir Illumynate: Scottish Poetry from Barbour to Drummond, 1375–1630. Ed. Nicola Royan. Amsterdam: Rodopi, 2007. Pp. 93–116.

———. “The Development of Humanism in Late-Fifteenth Century Scotland.” In Humanism in Fifteenth Century Europe. Ed. David Rundle. Oxford: Society for the Study of Medieval Languages and Literature, 2012. Pp. 237–63.

Sage, John. “The Life of Gawin Douglas Bishop of Dunkeld.” In Virgil’s Aeneis, translated into Scottish verse, by the famous Gavin Douglas Bishop of Dunkeld. To the whole is prefix’d an exact account of the author’s life and writings, from the best histories and records. Ed. Thomas Ruddiman and John Sage. Edinburgh: Symson and Freebairn, 1710. Pp. 1–19.

Saintsbury, George. A History of English Prosody from the Twelfth Century to the Present Day. 3 vols. Second edition. London: Macmillan, 1923.

Salmen, Walter. “The Muse Terpsichore in Pictures and Texts from the 14th to 18th Centuries.” Music in Art: International Journal for Music Iconography 23.1 (1998), 79–85.

Sandys, John Edwin. A History of Classical Scholarship. 3 vols. Third edition. Cambridge: Cambridge University Press, 1908–21.

Sanford, Eva Matthews. “Renaissance Commentaries on Juvenal.” Transactions and Proceedings of the American Philological Association 79 (1948), 92–112.

Schaff, Philip. “The Athanasian Creed.” In The Creeds of Christendom, with a History and Critical Notes. Vol. 1. Fourth edition. New York: Harper, 1877. Pp. 35–42. Online at schaff/creeds1.iv.v.html?highlight=athanasian#highlight.

Scotish Poems, Reprinted from Scarce Editions. Ed. John Pinkerton. 3 vols. London: John Nichols Publishing, 1792.

Secular Lyrics of the XIV and XV Centuries. Ed. Rossell Hope Robbins. Second edition. Oxford: Clarendon Press, 1955.

Shakespeare, William. King Henry IV, Part 1. Ed. David Scott Kastan. London: Sydney Bloomsbury, 2016.

Shorter Scottish Medieval Romances. Ed. Rhiannon Purdie. STS 5th series 11. Edinburgh: Boydell, 2013.

The Siege of Milan. Ed. Sidney J. Herrtage. EETS e.s. 35. London: Trübner, 1880.

Sir Perceval of Galles and Ywain and Gawain. Ed. Mary Flowers Braswell. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1995.

Simmons, Elizabeth Pope. “The Rejection of the Manege Tradition in Early Modern England: ‘Equestrian Elegance at Odds with English Sporting Tradition.’” M. A. thesis. University of North Florida, 2001.

Simpson, Grant G. Scottish Handwriting 1150–1650: An Introduction to the Reading of Documents. Edinburgh: Bratton, 1973; Rpt. Edinburgh: John Donald, 2009.

Sinclair, George. The Principles of Astronomy and Navigation. Edinburgh: Heir of Andrew Anderson, 1688.

Sir Ferumbras: Edited from the Unique Manuscript Bodleian MS Ashmole 33. Ed. Sidney J. Herrtage. EETS e.s. 34. London: Oxford University Press, 1879.

Smith, Jeremy J. Older Scots: A Linguistic Reader. STS 5th series 9. Rochester, NY: Boydell, 2012.

Spearing, A. C. Medieval Dream Poetry. Cambridge: Cambridge University Press, 1976.

———. The Medieval Poet as Voyeur: Looking and Listening in Medieval Love Narratives. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Sponsler, Claire. “Outlaw Masculinities: Drag, Blackface, and Late Medieval Laboring Class Festivities.” In Becoming Male in the Middle Ages. Ed. Jeffrey Jerome Cohen and Bonnie Wheeler. New York: Garland, 1997. Pp. 321–47.

Statius. Thebaid. Ed. D. R. Shackleton Bailey. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003.

Stewart, John. Poems of John Stewart of Baldynneis. Ed. Thomas Crockett. STS 2nd series 5. Edinburgh: William Blackwood and Sons, 1913.

Stewart, William. The Buik of the Croniclis of Scotland: Or, A Metrical Version of the History of Hector Boece. Ed. William B. Turnbull. Vol. 2. London: Longman, 1858.

Suetonius. "The Life of Virgil." In Suetonius. Vol. 2. Ed. J. C. Rolfe and K. R. Bradley. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998. Pp. 448–65.

Ten Bourdes. Ed. Melissa M. Furrow. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2013.

Tennant, William. Anster Fair and Other Poems. Second edition. Edinburgh: Colburn, 1814. Accessed 10 November 2017. Online at 2003&xri:pqil:res_ver=0.2&res_id=xri:lion&rft_id=xri:lion:ft:po:Z000506514:0&rft.accountid=13567.

Three Middle English Charlemagne Romances. Ed. Alan Lupack. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1990.

Trevisa, John. On the Properties of Things: John Trevisa’s Translation of Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum. Ed. M. C. Seymour, et al. 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1975.

Tytler, Patrick Fraser. Lives of Scottish Worthies. Vol. 3. London: John Murray, 1840.

Utley, Francis Lee. The Crooked Rib: An Analytical Index to the Argument about Women in English and Scots Literature to the End of the Year 1568. Columbus: Ohio State University, 1944; Rpt. New York: Octagon, 1970.

Vergil, Polydore. Polydore Vergil’s English History. Vol. I. Containing the First Eight Books Comprising The Period Prior To The Norman Conquest. Ed. Henry Ellis. London: J. B. Nichols & Son, 1846.

Virgil. Eclogues. Georgics. Aeneid. Trans. H. Rushton Fairclough. Rev. G. P. Goold. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999.

Walker, John. Your Sky. Fourmilab, 2003. Accessed 24 August 2017. Online at bin/Yoursky.

Wallace, Andrew. Virgil’s Schoolboys: The Poetics of Pedagogy in Renaissance England. Oxford: Oxford University Press, 2010.

Walther, Hans. Proverbia Sententiaeque Latinitatis Medii Aevi: Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalteus in alphabetischer Anerdnung. 5 vols. Göttingen: Vandenhoeek & Ruprecht, 1963.

Walter of Châtillon. The Alexandreis: A Twelfth Century Epic: Walter of Châtillon. Trans. David Townsend. Peterborough: Broadview Press, 2007.

Warton, Thomas. The History of English Poetry, from the Close of the Eleventh to the Commencement of the Eighteenth Century. 4 vols. London: Dodsley et al., 1774–81.

Wentersdorf, Karl P. “The Folkloristic Significance of the Wren.” The Journal of American Folklore 90.356 (1977), 192–98.

Wheatley, Edward. Mastering Aesop: Medieval Education, Chaucer, and His Followers. Gainsville: University Press of Florida, 2000.

Whiting, Bartlett Jere, and Helen Wescott Whiting. Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases from English Writings Mainly before 1500. Cambridge, MA: Belknap, 1968.

William of Touris. Contemplacyon of Synners. London: Wynkyn de Worde, 1499.

Wilson, Florence (Florentius Volusenus). De animi tranquillitate dialogus. Ed. Dana F. Sutton. Irvine: University of California, 2008. The Philological Museum. Accessed June 2016. Online at

Wilson Lee, Edward. “Romance and Resistance: Narratives of Chivalry in Mid Tudor England.” Renaissance Studies 24 (2010), 482–95.

Wimberly, Lowry Charles. Folklore in the English and Scottish Ballads. New York: Frederick Ungar Publishing Co., 1928.

Wingfield, Emily. The Trojan Legend in Medieval Scottish Literature. Cambridge and Rochester, NY: D. S. Brewer, 2014.

Wood, Juliette. “Folkloric Patterns in Scottish Chronicles.” In The Rose and the Thistle. Pp. 116–35.

Woolf, Rosemary. The English Religious Lyric in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press, 1968.