The Complete Harley 2253 Manuscript, Volume 2
- Acknowledgments
- Introduction
- MS Harley 2253: Texts and Translations
- Booklet 3
- 8. ABC a femmes / ABC of Women
Introduction
Text and Notes - 9. De l’Yver et de l’Esté / Debate between Winter and Summer
Introduction
Text and Notes - 10. Vorte make cynople / How to Make Red Vermilion
Introduction
Text and Notes - 11. Vorte temprene asure / How to Temper Azure
Introduction
Text and Notes - 12. Vorte make gras-grene / How to Make Grass-Green
Introduction
Text and Notes - 13. Vorte maken another maner grene / How to Make Another Kind of Green
Introduction
Text and Notes - 14. Yet for gaude-grene / Another for Yellow-Green
Introduction
Text and Notes - 15. Vorte couche selverfoyl / How to Apply Silverfoil
Introduction
Text and Notes - 16. Vorte maken iren as hart as stel / How to Make Iron as Hard as Steel
Introduction
Text and Notes - 17. Vorte maken blankplum / How to Make White Lead
Introduction
Text and Notes
- 8. ABC a femmes / ABC of Women
- Booklet 4
- 18. Incipit vita sancti Ethelberti / The Life of Saint Ethelbert
Introduction
Text and Notes - 19. Anima christi, sanctifica me / Soul of Christ, Sanctify Me
Introduction
Text and Notes - 20. Quant voy la revenue d’yver / A Goliard’s Feast
Introduction
Text and Notes - 21. Alle herkneth to me nou / Harrowing of Hell
Introduction
Text and Notes - 22. In a thestri stude Y stod / Debate between Body and Soul
Introduction
Text and Notes - 23. Sitteth alle stille ant herkneth to me / A Song of Lewes
Introduction
Text and Notes - 24. Chaunter m’estoit / Lament for Simon de Montfort
Introduction
Text and Notes - 24a. Charnel amour est folie / Carnal Love Is Folly
Introduction
Text and Notes - 24a*. Momentaneum est quod delectat / What Allures Is Momentary
Introduction
Text and Notes - 24b. Erthe toc of erthe / Earth upon Earth
Introduction
Text and Notes - 25. Lystneth, lordynges! A newe song Ichulle bigynne / The Execution of Sir Simon Fraser
Introduction
Text and Notes - 25a. Lord that lenest us lyf / On the Follies of Fashion
Introduction
Text and Notes - 26. Enseignement sur les amis / Lesson for True Lovers
Introduction
Text and Notes - 27. Middelerd for mon wes mad / The Three Foes of Man
Introduction
Text and Notes
- 18. Incipit vita sancti Ethelberti / The Life of Saint Ethelbert
- Booklet 5
- 28. Ichot a burde in a bour ase beryl so bryht / Annot and John
Introduction
Text and Notes - 29. Bytuene Mersh ant Averil / Alysoun
Introduction
Text and Notes - 30. With longyng Y am lad / The Lover’s Complaint
Introduction
Text and Notes - 31. Ich herde men upo mold / Song of the Husbandman
Introduction
Text and Notes - 32. Herketh hideward ant beoth stille / The Life of Saint Marina
Introduction
Text and Notes - 33. Weping haveth myn wonges wet / The Poet’s Repentance
Introduction
Text and Notes - 34. Most I ryden by Rybbesdale / The Fair Maid of Ribblesdale
Introduction
Text and Notes - 35. In a fryht as Y con fare fremede / The Meeting in the Wood
Introduction
Text and Notes - 36. A wayle whyt ase whalles bon / A Beauty White as Whale’s Bone
Introduction
Text and Notes - 37. Gilote e Johane / Gilote and Johane
Introduction
Text and Notes - 38. Les pelrinages communes que crestiens fount en la Seinte Terre / Pilgrimages in the Holy Land
Introduction
Text and Notes - 39. Les pardouns de Acres / The Pardons of Acre
Introduction
Text and Notes - 40. Ne mai no lewed lued libben in londe / Satire on the Consistory Courts
Introduction
Text and Notes - 41. Of a mon Matheu thohte / The Laborers in the Vineyard
Introduction
Text and Notes - 43. Lenten ys come with love to toune / Spring
Introduction
Text and Notes - 44. In May hit murgeth when hit dawes / Advice to Women
Introduction
Text and Notes - 45. Heye Louerd, thou here my bone / An Old Man’s Prayer
Introduction
Text and Notes - 46. Ichot a burde in boure bryht / Blow, Northern Wind
Introduction
Text and Notes - 47. Alle that beoth of huerte trewe / The Death of Edward I
Introduction
Text and Notes - 48. Lustneth, lordinges, bothe yonge ant olde / The Flemish Insurrection
Introduction
Text and Notes - 49. Marie, pur toun enfaunt / The Joys of Our Lady
Introduction
Text and Notes - 50. Suete Jesu, king of blysse / Sweet Jesus, King of Bliss
Introduction
Text and Notes - 51. Jesu Crist, heovene kyng / Jesus Christ, Heaven’s King
Introduction
Text and Notes - 52. Wynter wakeneth al my care / A Winter Song
Introduction
Text and Notes - 53. When Y se blosmes springe / A Spring Song on the Passion
Introduction
Text and Notes - 54. Ferroy chaunsoun / I Pray to God and Saint Thomas
Introduction
Text and Notes - 55. Dum ludis floribus / While You Play in Flowers
Introduction
Text and Notes - 56. Quant fu en ma juvente / Song on Jesus’ Precious Blood
Introduction
Text and Notes - 57. Marie, mere al Salveour / Mary, Mother of the Savior
Introduction
Text and Notes - 58. Dulcis Jesu memoria / Jesus, Sweet Is the Love of You
Introduction
Text and Notes - 59. Une petite parole / Sermon on God’s Sacrifice and Judgment
Introduction
Text and Notes - 60. Stond wel, moder, under rode / Stand Well, Mother, under Rood
Introduction
Text and Notes - 61. Jesu, for thi muchele miht / Jesus, by Your Great Might
Introduction
Text and Notes - 62. I syke when Y singe / I Sigh When I Sing
Introduction
Text and Notes - 63. Nou skrinketh rose ant lylie-flour / An Autumn Song
Introduction
Text and Notes - 64. My deth Y love, my lyf Ich hate / The Clerk and the Girl
Introduction
Text and Notes - 65. When the nyhtegale singes / When the Nightingale Sings
Introduction
Text and Notes - 66. Blessed be thou, Levedy / Blessed Are You, Lady
Introduction
Text and Notes - 67. Ase Y me rod this ender day / The Five Joys of the Virgin
Introduction
Text and Notes - 68. Herkne to my ron / Maximian
Introduction
Text and Notes - 69. Mayden, moder milde / Maiden, Mother Mild
Introduction
Text and Notes - 70. The Geste of Kyng Horn / King Horn
Introduction
Text and Notes
- 28. Ichot a burde in a bour ase beryl so bryht / Annot and John
- Booklet 3
- Appendix: Full Contents of MS Harley 2253
- Volume 2: Index of First Lines
- Volume 2: Index of Manuscripts Cited
- Volume 2: Index of Proper Names
- Bibliography
share this page
