Robbins Library Digital Projects Announcement: We are currently working on a large-scale migration of the Robbins Library Digital Projects to a new platform. This migration affects The Camelot Project, The Robin Hood Project, The Crusades Project, The Cinderella Bibliography, and Visualizing Chaucer.

While these resources will remain accessible during the course of migration, they will be static, with reduced functionality. They will not be updated during this time. We anticipate the migration project to be complete by Summer 2025. 

If you have any questions or concerns, please contact us directly at robbins@ur.rochester.edu. We appreciate your understanding and patience.
Back to top

"Sorowe was peynted next Envye Upon that walle of masonrye."

"Sorowe was peynted next Envye Upon that walle of masonrye."
Print

"Sorowe was peynted next Envye Upon that walle of masonrye."

from: The Works of Geoffrey Chaucer: A Facsimile of the William Morris Kelmscott Chaucer (P. 245) -  1958
Additional Information:
"Sorowe was peynted next Envye Upon that walle of masonrye. But wel was seen in hir colour That she hadde lived in langour; Hir semed have the jaunyce." (p. 245) "Another thing was doon ther write, That semede lyk an ipocrite, And it was cleped Pope-holy. That ilke is she that prively Ne spareth never a wikked dede, Whan men of hir taken non hede; And maketh hir outward precious, With pale visage and pitous, And semeth a simple creature; But ther nis no misaventure That she ne thenketh in hir corage." (p. 246) "And alderlast of everichoon, Was peynted Povert al aloon, That not a peny hadde in wolde, Although that she hir clothes solde, And though she shulde anhonge be; For naked as a worm was she." (p. 247)