Back to top

Chaucer and the Poems of "Ch": Bibliography

Apel, Willi, ed. French Secular Compositions of the Fourteenth Century. With edition of the literary texts by Samuel N. Rosenberg. 3 vols. Middleton, WI: American Institute of Musicology, 1970–72.

Barber, Richard, Richard Brown, and Julian Munby. Edward III’s Round Table at Windsor: The House of the Round Table and the Windsor Festival of 1344. Rochester, NY: Boydell Press, 2007.

Baugh, Albert C. “Chaucer and the Panthère d’Amours.” In Brittanica: Festschrift für Hermann M. Flasdieck. Ed. Wolfgang Iser and Hans Schabram. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1960. Pp. 51–61.

Bennett, J. A. W. Chaucer at Oxford and at Cambridge. Toronto: University of Toronto Press, 1974.

Bertoni, Giulio. “Liriche di Oton de Grandson, Guillaume de Machaut e di altri poeti in un nuovo canzoniere.” Archivum Romanicum 16 (1932), 1–20.

Braddy, Haldeen. “Chaucer’s Book of the Duchess and Two of Granson’s Complaintes.” Modern Language Notes 52.7 (1937), 487–91.

———. Chaucer and the French Poet Granson. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1947.

Brewer, Derek. Chaucer and His World. Rev. ed. Cambridge: D. S. Brewer, 1992.

Butterfield, Ardis. “Chaucer’s French Inheritance.” In The Cambridge Companion to Chaucer. Ed. Piero Boitani and Jill Mann. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. Pp. 20–35.

Calender of the Patent Rolls Preserved in the Public Record Office: Edward III. 16 vols. London: H. M. Stationary Office, 1891–1916.

Calin, William. “Deschamps’s ‘Ballade to Chaucer’ Again, or the Dangers of Intertextual Medieval Comparatism.” In Eustache Deschamps, French Courtier-Poet: His Work and His World. Ed. Deborah M. Sinnreich-Levi and Stephen G. Nichols. New York: AMS, 1998. Pp. 73–83.

———. “Machaut’s Legacy: The Chaucerian Inheritance Reconsidered.” In Chaucer’s French Contemporaries: The Poetry/Poetics of Self and Tradition. Ed. R. Barton Palmer. New York: AMS, 1999. Pp. 29–46.

Les Cents Ballades. Ed. Gaston Raynaud. Paris: Firmin-Didot, 1905.

Clemen, Wolfgang. Chaucer’s Early Poetry. Trans. C. A. M. Sym. London: Methuen, 1963.

Collette, Carolyn P. “Chaucer and the French Tradition Revisited: Philippe de Mézières and the Good Wife.” In Medieval Women: Text and Contexts in Late Medieval Britain. Ed. Jocelyn Wogan-Browne et al. Brepols: Turnhout, 2000. Pp. 151–68.

Coville, A. “Philippe de Vitri: notes biographiques.” Romania 59 (1933), 520–47.

Crépin, André. “Chaucer and the French.” In Medieval and Pseudo-Medieval Literature. Ed. Piero Boitani and Anna Torti. Cambridge: D. S. Brewer, 1984. Pp. 55–77.

———. “Chaucer et Deschamps.” In Autour d’Eustache Deschamps. Ed. Danielle Buschinger. Amiens: Université de Picardie-Jules Verne, 1999. Pp. 37–43.

Crow, Martin M., and Clair C. Olson. Chaucer Life-Records. Oxford: Clarendon Press, 1972.

Crow, Martin M., and Virginia E. Leland. “Chaucer’s Life.” In Riverside Chaucer. Gen. ed. Larry Benson. Third edition. Boston: Houghton Mifflin, 1987. Pp. xv–xxvi.

Dante. The Divine Comedy. Ed. and trans. C. S. Singleton. 3 vols. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1970–75.

Davenport, W. A. “Ballades, French and English, and Chaucer’s ‘Scarcity’ of Rhyme.” Parergon 18.1 (2000), 181–201.

Davis, Steven. “Guillaume de Machaut, Chaucer’s Book of the Duchess, and the Chaucer Tradition.” Chaucer Review 36.4 (2002), 391–405.

Deschamps, Eustache. Oeuvres complètes d’Eustache Deschamps. Ed. Gaston Raynaud and le marquis de Queux de Saint-Hilaire. 11 vols. Paris: Firmin Didot, 1878–1904.

———. Eustache Deschamps: Selected Poems. Ed. Ian S. Laurie and Deborah M. Sinnreich-Levi. Trans. David Curzon and Jeffrey Fiskin. New York: Routledge, 2003.

Le Dit de la Panthère d’Amours. Ed. Henry A. Todd. Paris: Firmin-Didot, 1883.

Fisher, John H. John Gower: Moral Philospher and Friend of Chaucer. New York: New York University Press, 1964.

———. “Chaucer and the French Influence.” In New Perspectives in Chaucer Criticism. Ed. Donald M. Rose. Norman, OK: Pilgrim Books, 1981. Pp. 177–91.

Froissart, Jean. Oeuvres de Froissart: Chroniques. Ed. Kervyn de Lettenhove. 25 vols. Brussels: Devaux, 1867–77.

———. The Lyric Poems of Jehan Froissart. Ed. Rob Roy McGregor, Jr. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1975.

Fyler, John M. “Froissart and Chaucer.” In Froissart across the Genres. Ed. Donald Maddox and Sara Sturm-Maddox. Gainesville: University of Florida Press, 1998. Pp. 198–218.

Gace de la Buigne. Le Roman des deduis. Ed. Ake Blomquist. Kalshamn: Johanssons, 1951.

Galway, Margaret. “Chaucer, Graunson, and Isabel of France.” Review of English Studies 24 (1948), 273–80.

Gower, John. Confessio Amantis. Ed. Russell A. Peck. 3 vols. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2000–06.

Gross, Laila Z. “Introduction to The Short Poems.” In Riverside Chaucer. Gen. ed. Larry Benson. Third edition. Boston: Houghton Mifflin, 1987. Pp. 631–37.

Guillaume de Lorris and Jean de Meun. Roman de la Rose. Ed. Félix Lecoy. Paris: Champion, 1970.

Le Jardin de Plaisance et Fleur de Réthorique: Réproduction en Facsimile de l'Edition publiée par Antoine Vérard vers 1501. 2 vols. Paris: Firmin-Didot, 1910–24.

Jean de le Mote. Le Parfait du Paon. Ed. Richard J. Carey. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1972.

Kibler, William W., and James I. Wimsatt, eds. “The Development of the Pastourelle in the Fourteenth Century: An Edition of Fifteen Poems with an Analysis.” Mediaeval Studies 45 (1983), 22–78.

Langlois, E., ed. Recueil d’Arts de Seconde Rhétorique. Paris: Imprimerie Nationale, 1902.

Ludwig, Friedrich. Guillaume de Machaut: Musikalische Werke. 4 vols. Leipzig: Breitkopf, 1926–43.

Machaut, Guillaume. Les Oeuvres de Guillaume de Machaut. Ed. Prosper Tarbé. Geneva: Slatkine Reprints, 1849 and 1977.

———. Le Livre du Voir Dit de Guillaume de Machaut. Ed. Paulin Paris. Paris: La Société des Bibliophiles François, 1875.

———. Quinze poésies inédites de Guillaume de Machaut. Ed. Bernard Monod. Versailles: O. O., 1903.

———. Oeuvres de Guillaume de Machaut. Ed. Ernest Hoepffner. 3 vols. Paris: Firmin-Didot, 1908–21.

———. Guillaume de Machaut: Poésies lyriques. Ed. Vladimir Fedorovich Chichmaref. 2 vols. Paris: Champion, 1909.

———. The Works of Guillaume de Machaut. Ed. Leo Schrade. Vols. 2–3: Polyphonic Music of the Fourteenth Century. Monaco: Editions du Lyre, 1956.

———. La Louange des Dames by Guillaume de Machaut. Ed. Nigel E. Wilkins. New York: Barnes & Noble, 1972.

McMillan, Ann. “Men’s Weapons, Women’s War: The Nine Female Worthies, 1400–1640.” Mediævalia 5 (1979), 113–39.

Minnis, Alastair. “A Leur fez cousines: Words, Deeds, and Proper Speech in Jean de Meun and Chaucer.” In Medieval Heritage: Essays in Honour of Takahiro Ikegami. Ed. Masahiko Kanno. Tokyo: Yushodo, 1997. Pp. 31–63.

Moss. J. A. “The Rouen Puy d’amour.” Kentucky Romance Quarterly 27 (1980), 391–411.

Mudge, Charles R. “The Pennsylvania Chansonnier: A Critical Edition of Ninety-five Anonymous Ballades from the Fourteenth Century.” Ph.D. dissertation, Indiana University. Ann Arbor, MI: University Microfilms, 1972.

Muscatine, Charles. Chaucer and the French Tradition: A Study in Style and Meaning. Berkeley: University of California Press, 1957.

Newcomer, Charles B. “The Puy at Rouen.” PMLA 31 (1918), 211–31.

Orsier, Joseph. Un Ambassadeur de Savoie en Angleterre, poète d’amour, précurseur de Charles d’Orleans, Othon III de Grantson. Second edition. Paris: Champion, 1921.

Ovid. Metamorphoses. Ed. and trans. F. J. Miller. 2 vols. Cambrige, MA: Harvard University Press, 1966.

Pagès, Amadée, ed. La Poésie française en Catalogne du XIIIe siècle à la fin du XVe siècle. Paris: Didier, 1936.

Palmer, R. Barton. “The Book of the Duchess and Fonteinne amoureuse: Chaucer and Machaut Reconsidered.” Canadian Review of Comparative Literature 7.4 (1981), 380–93.

———. “Rereading Guillaume de Machaut’s Vision of Love: Chaucer’s Book of the Duchess as Bricolage.” In Second Thoughts: A Focus on Rereading. Ed. David Galef. Detroit: Wayne State University Press, 1998. Pp. 169–95.

———, ed. Chaucer’s French Contemporaries: The Poetry/Poetics of Self. New York: AMS, 1999.

Pearsall, Derek. The Life of Geoffrey Chaucer: A Critical Biography. Oxford: Blackwell, 1992.

Phillips, Helen. “Fortune and the Lady: Machaut, Chaucer, and the Intertextual ‘Dit.’” Nottingham French Studies 38.2 (1999), 120–36.

Piaget, Arthur. Oton de Grandson, sa vie et ses poésies. Lausanne: Payot, 1941.

Poésies de Gilles Li Muisis. Ed. Kervyn de Lettenhov. 2 vols. Louvain: Lefever, 1882.

Pognon, E. “Ballades mythologiques de Jean de le Mote, Philippe de Vitri, Jean Campion.” Humanisme et Renaissance 5 (1938), 385–417.

———, ed. “Du nouveau sur Philippe de Vitry et ses amis.” Humanisme et Renaissance 6 (1939), 48–55.

Poirion, Daniel. Le Poète et le prince: l’évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d’Orléans. Paris: Presses Universitaires de France, 1965.

Ragen, Brian Abel. “Chaucer, Jean de Meun, and Proverbs 30:20.” Notes and Queries 35 (1988), 295–96.

Reaney, Gilbert. “Grimace.” In Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Ed. Friedrich Blume. Kassel: Bärenreiter, 1956. Cols. 920–22.

Li Regret Guillaume Comte de Hainault. Ed. Auguste Schéler. Louvain: J. Lefever, 1882.

Riley, H. T. Monumenta Gildhallae Londoniensis: Liber Custumarum. 3 vols. London: Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts, 1860.

Robbins, Rossell Hope. “Geoffroi Chaucier, poète français, Father of English Poetry.” Chaucer Review 13 (1978), 93–115.

———. “The Vintner’s Son: French Wine in English Bottles.” In Eleanor of Aquitaine: Patron and Politician. Ed. William W. Kibler. Austin: University of Texas Press, 1979. Pp. 147–66.

Rosenthal, Constance L. “A Possible Source of Chaucer’s Book of the Duchess — Li Regret de Guillaume by Jehan de la Mote.” MLN 48 (1933), 511–14.

Saunders, Ernest H. “Vitry, Philippe de.” The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan, 1980. 20:22–28.

Scattergood, John. “Chaucer’s Complaint of Venus and the ‘Curiosite’ of Graunson.” Essays in Criticism 44 (1994), 171–89.

Schirer, G. Ludwig. Oton de Granson und seine Dichtungen. Strasbourg: Du Mont-Schauberg, 1904.

Stevens, John. Words and Music in the Middle Ages: Song, Narrative, Dance and Drama, 1050–1350. Cambridge: Cambridge University Press, 1986.

Stevens, Martin. “The Traditional History of the Rhyme Royale Stanza in Early English Literature.” PMLA 94 (1979), 62–76.

Tarbé, Prosper, ed. Poésies d’Agnès de Navarre-Champagne, Dame de Foix. Paris: A. Aubry, 1856.

Thomas, Antoine. “Jean de le Mote, trouvère.” Histoire Littéraire de la France, XXXVI. Paris: Imprimerie Nationale, 1926.

Trowell, Brian. “A Fourteenth-Century Ceremonial Motet and Its Composer.” Acta Musicologica 29 (1957), 65–75.

La Voie d’Enfer et de Paradis. Ed. Sr. M. Aquiline Pety, O. P. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1940.

de Weever, Jacqueline. Chaucer Name Dictionary: A Guide to Astrological, Biblical, Historical, Literary, Mythological Names in the Works of Geoffrey Chaucer. New York: Garland, 1996.

Wilkins, Nigel E., ed. A Fourteenth-Century Repertory from the Codex Reïna (Paris: Bibliothèque Nationale, Nouvelle Acquisition Francaise 6771). Middleton, WI: American Institute of Musicology, 1966.

———. “The Post-Machaut Generation of Poet-Musicians.” Nottingham Medieval Studies 12 (1968), 40–84.

———, ed. One Hundred Ballades, Rondeaux and Virelays from the Late Middle Ages. London: Cambridge University Press, 1969.

———. “Music and Poetry at Court: England and France in the Late Middle Ages.” In English Court Culture in the Later Middle Ages. Ed. V. J. Scattergood and J. W. Sherborne. London: Duckworth, 1983. Pp. 183–204.

Wimsatt, James I. Chaucer and the French Love Poets: The Literary Background of the Book of the Duchess. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1968.

———, ed. The Marguerite Poetry of Guillaume de Machaut. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1970.

———. “Guillaume de Machaut and Chaucer’s Love Lyrics.” Medium Aevum 47 (1978), 66–87.

———. “Chaucer, Fortune, and Machaut’s ‘Il m’est avis.’” In Chaucerian Problems and Perspectives. Ed. Edward Vasta and Zacharias Thundy. Notre Dame, IN: Notre Dame University Press, 1979. Pp. 119–31.

———. Chaucer and the Poems of “Ch” in University of Pennsylvania MS French 15. Cambridge: Brewer, 1982.

———. “Froissart, Chaucer, and the Pastourelles of the Pennsylvania Manuscript.” Studies in the Age of Chaucer (1985), 69–79.

———. Chaucer and His French Contemporaries: Natural Music in the Fourteenth Century. Toronto: University of Toronto Press, 1991.

———. “Natural Music in 1400.” In Chaucer’s Dream Visions and Shorter Poems. Ed. William A. Quinn. New York: Garland, 1999. Pp. 439–61.