Back to top

Item 9, Latin Epigram

Item 9, LATIN EPIGRAM: FOOTNOTE



1 In happy times, many friends are counted. / When good fortune disappears, there will be none

Item 9, LATIN EPIGRAM: EXPLANATORY NOTE



1 Tempore felici. This text begins one-third down the leaf of fol. 21v.

Item 9, LATIN EPIGRAM: TEXTUAL NOTE



1 Tempore. MS: Tempere.

 
      
 
Tempore felici, multi numerantur amici.
Cum fortuna perit, nullus amicus erit.1
   (see note); (t-note)
Go To Items 9-11, Latin Epigrams and The Rules for Purchasing Land, introduction
Go To Item 10, The Rules for Purchasing Land, text