Confessio Amantis, Volume 2: Bibliography

Print Copyright Info Purchase

Confessio Amantis, Volume 2: Bibliography

by: John Gower (Author), Russell A. Peck (Editor), Andrew Galloway (Translator)

Alford, John. Piers Plowman: A Glossary of Leg Diction. Cambridge: D. S. Brewer, 1988.

Allen, David G. “God’s Faithfulness and the Lover’s Despair: The Theological Framework of the Iphis and Araxarathen Story.” In Yeager, John Gower: Recent Readings. Pp. 209–23.

Allen, Elizabeth. “Chaucer Answers Gower: Constance and the Trouble with Reading.” English Literary History 63 (1997), 627–55.

Andersen, Jens Kr. “An Analysis of the Frame-work Structure of Chaucer’s Canterbury Tales.” Orbis Litterarum 27 (1972), 179–201.

Archibald, Elizabeth. “The Flight from Incest: Two Late Classical Precursors of the Constance Theme.” Chaucer Review 20 (1986), 259–72.

The Assembly of Gods: Le Assemble de Dyeus, or Banquet of Gods and Goddesses, with the Discourse of Reason and Sensuality. Ed. Jane Chance. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1999.

Augustine. On Christian Doctrine. Trans. D. W. Robertson, Jr. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1958.

Avianus. The Fables of Avianus. Trans. David R. Slavitt. Baltimore: Johns Hopkins Press, 1993.

Bakalian, Ellen Shaw. Aspects of Love in John Gower’s Confessio Amantis. New York: Routledge, 2004.

Baker, Denise N. “The Priesthood of Genius: A Study of the Medieval Tradition.” Speculum 51 (1976), 277–91.

Barnie, John. War in Medieval English Society: Social Values in the Hundred Years War, 1337–99. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1974.

Barr, Helen. “The Treatment of Natural Law in Richard the Redeless and Mum and the Sothsegger.” Leeds Studies in English n.s. 23 (1992), 49–80. [Resonates with Gower as well as the works in her title.]

Bartholomaeus Anglicus. De Proprietatibus Rerum. See Trevisa, John.

Beidler, Peter G., ed. John Gower’s Literary Transformations in the Confessio Amantis: Original Articles and Translations. Washington, DC: University Press of America, 1982. [Beidler’s own essays on Acteon, and Acis and Galatea appear on pp. 7–14.]

Bennett, J. A. W. “Caxton and Gower.” Modern Language Review 45 (1950), 215–16.

———. The Parlement of Foules: An Interpretation. Oxford: Clarendon Press, 1957.

———. Middle English Literature. In The Oxford History of English Literature . Ed. Douglas Gray. Vol. 1, pt. 2. Clarendon Press, 1986.

Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie. Ed. Léopold Constans. 6 vols. Paris: Firmin-Didot, 1904–12.

Benson, C. David. “Incest and Moral Poetry in Gower’s Confessio Amantis .” Chaucer Review 19 (1984), 100–09.

———. Chaucer’s Drama of Style: Poetic Variety and Contrast in the Canterbury Tales. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1986.

Benson, Larry D., ed. The Learned and the Lewed: Studies in Chaucer and Medieval Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1974.

———. Contradictions: From Beowulf to Chaucer. Selected Studies of Larry D. Benson. Ed. Theodore M. Andersson and Stephen A. Barney. Aldershot: Scolar Press, 1995. [See especially ch. 4: “Chaucer’s Spelling Reconsidered” (pp. 70–99), which draws extensively on Fairfax 3 and the Stafford Confessio manuscripts for comparison with Chaucer. Benson considers Fairfax 3 to be as close as possible to being an autograph copy without in fact being an autograph copy.]

Berthelot, M. “Géber et ses œvres alchimiques.” Histoire des sciences: La Chimie au moyen âge. 3 vols. Paris, 1893. Rpt. Osnabrück: Otto Zeller, 1967.

Block, Edward A. “Originality, Controlling Purpose, and Craftsmanship in Chaucer’s Man of Law’s Tale .” PMLA 68 (1953), 572–616.

Bloomfield, Morton W. The Seven Deadly Sins: An Introduction to the History of a Religious Concept, with Special Reference to Medieval English Literature. East Lansing: Michigan State University Press, 1952.

Bradley, Henry. “‘Cursed Hebenon’ (or ‘Hebonda’).” Modern Language Review 15 (1920), 85–87.

Braswell, Mary Flowers. The Medieval Sinner: Characterization and Confession in the Literature of the English Middle Ages. East Brunswick, NJ: Associated University Presses, 1983.

Brown, Carole Koepke. “The Tale of Deianira and Nessus.” In Beidler, John Gower’s Literary Transformations. Pp. 15–19.

Brunetto Latini. The Book of the Treasure (Li Livres dou Tresor). Trans. Paul Barrette and Spurgeon Baldwin. Vol. 90. Ser. B. Garland Library of Medieval Literature. New York: Garland, 1993.

Bullón-Fernández, María. Fathers and Daughters in Gower’s Confessio Amantis: Authority, Family, State, and Writing. Cambridge: D. S. Brewer, 2000.

———. “Gower and Ovid: Pygmalion and the (Dis)illusion of the Word.” In Through a Classical Eye: Transcultural and Transhistorical Visions in Medieval English, Italian, and Latin Literature in Honour of Winthrop Wetherbee. Ed. Andrew Galloway and R. F. Yeager. Toronto: University of Toronto Press, 2009. Pp. 363–80.

Burke, Linda Barney. “Women in John Gower’s Confessio Amantis .” Mediaevalia 3 (1977), 239–59.

Burnley, J. D. Chaucer’s Language and the Philosophers’ Tradition. Ipswich: D. S. Brewer, 1979.

Burrow, J. A. Ricardian Poetry: Chaucer, Gower, Langland and the ‘Gawain’ Poet. London: Routledge & Kegan Paul, 1971.

———. “The Portrayal of Amans in Confessio Amantis.” In Minnis, Gower’s Confessio Amantis. Pp. 5–24.

Cadden, Joan. The Meaning of Sex Difference in the Middle Ages: Medicine, Science, and Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

Calin, William. “John Gower’s Continuity in the Tradition of French Fin’ Amor.” Mediaevalia 16 (1993 [for 1990]), 91–111.

Capellanus, Andreas. The Art of Courtly Love. Trans. John Jay Parry. New York: Columbia University Press, 1941.

Carruthers, Mary. The Book of Memory: A Study of Memory in Medieval Culture. Cambridge Studies in Medieval Literature 10. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

———. The Craft of Thought: Meditation, Rhetoric, and the Making of Images, 400–1200. Cambridge Studies in Medieval Literature 34. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Casson, Leslie F. “Studies in the Diction of the Confessio Amantis .” Englische Studien 69 (1934), 184–207.

Chance, Jane. Medieval Mythography: From Roman North Africa to the School of Chartres, A. D. 433–1177. Gainesville: University of Florida Press, 1994. [Useful discussion of early mythographers, some of whom Gower used as basis of his mythographies.]

Chaucer, Geoffrey. The Riverside Chaucer. Gen. ed. Larry D. Benson. Third ed. Boston: Houghton Mifflin Company, 1987.

Chaucer’s Ghoast: Or, A Piece of Antiquity containing twelve pleasant Fables of Ovid penn’d after the ancient manner of writing in England. Which makes them prove Mock-Poems to the present Poetry. By a Lover of Antiquity. London: T. Ratcliff and N. Thompson for Richard Mills, at the Pestle and Mortar without Temple-bar, 1672. [The “translations” into English are Gower’s.]

Cicero, Marcus Tullius. Rhetorica ad Herennium. Trans. Harry Caplan. Loeb Classical Library. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1954.

Clanchy, M. T. From Memory to Written Record: England 1066–1307. Second ed. Oxford: Blackwell, 1993.

Clawson, W. H. “The Framework of the Canterbury Tales .” University of Toronto Quarterly 20 (1951), 137–54.

Coleman, Janet. Medieval Readers and Writers 1350–1400. New York: Columbia University Press, 1981.

Collins, Marie. “Love, Nature and Law in the Poetry of Gower and Chaucer.” In Court and Poet: Selected Proceedings of the Third Congress of the International Courtly Literature Society. Ed. Glyn S. Burgess. ARCA Classical and Medieval Texts, Papers, and Monographs 5. Liverpool: Cairns, 1981. Pp. 113–28.

Cooper, Helen. “‘Peised Evene in the Balance’: A Thematic and Rhetorical Topos in the Confessio Amantis .” Mediaevalia 16 (1993 [for 1990]), 113–39.

Correale, Robert M. “Gower’s Source Manuscript of Nicholas Trevet’s Les Cronicles .” In Yeager, John Gower: Recent Readings. Pp. 133–57.

Craun, Edwin D. Lies, Slander, and Obscenity in Medieval English Literature: Pastoral Rhetoric and the Deviant Speaker. Cambridge Studies in Medieval Literature 31. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. [See, especially, “Confessing the Deviant Speaker: Verbal Deception in the Confessio Amantis,” pp. 113–56.]

Cresswell, Julia. “The Tales of Acteon and Narcissus in the Confessio Amantis.” Reading Medieval Studies 7 (1981), 32–40.

Curry, Walter Clyde. Chaucer and the Medieval Sciences. Oxford: Oxford University Press, 1926.

Cursor Mundi: Four Versions. Ed. Richard Morris. 7 vols. EETS o.s. 57, 59, 62, 66, 68, 99, 101. Oxford: Oxford University Press, 1874–93. Rpt. 1961– 66.

Dante Alighieri. La Divina Commedia. Ed. and ann. C. H. Grandgent. Rev. Charles S. Singleton. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972.

———. The Divine Comedy. Trans., with commentary, Charles S. Singleton. Second ed. 3 vols. Bollinger Series 80. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1977.

Dean, James. “Time Past and Time Present in Chaucer’s Clerk’s Tale and Gower’s Confessio Amantis .” English Literary History 44 (1977), 401–18.

———. “Gather Ye Rosebuds: Gower’s Comic Reply to Jean de Meun.” In Yeager, John Gower, Recent Readings. Pp. 21–37.

The Dicts and Sayings of the Philosophers. Ed. John William Sutton. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2006.

Dimmick, Jeremy. “‘Redinge of Romance’ in Gower’s Confessio Amantis .” In Tradition and Transformation in Medieval Romance. Ed. Rosalind Field. Cambridge: D. S. Brewer, 1999. Pp. 125–37.

Dinshaw, Carolyn. “Rivalry, Rape, and Manhood: Gower and Chaucer.” In Violence against Women in Medieval Texts. Ed. Anna Roberts. Gainesville: University Press of Florida, 1998. Pp. 137–60.

Donavin, Georgiana. “‘When reson torneth into rage’: Violence in Book III of the Confessio Amantis .” In Yeager, On John Gower. Pp. 216–234.

Duffell, Martin J., and Dominique Billy. “From Decasyllable to Pentameter: Gower’s Contribution to English Metrics.” Chaucer Review 38 (2004): 383–400.

Dulak, Robert E. “Gower’s ‘Tale of Constance.’” Notes and Queries 198 (1953), 368–69.

Eberle, Patricia. “Miniatures as Evidence of Reading in a Manuscript for the Confessio Amantis . (Peirpont Morgan MS. M. 126).” In Yeager, John Gower: Recent Readings. Pp. 311–64.

Echard, Siân. “Dialogues and Monologues: Manuscript Representations of the Conversation of the Confessio Amantis .” In Middle English Poetry: Texts and Traditions. Essays in Honour of Derek Pearsall. Ed. A. J. Minnis. York: York Medieval Press, 2001. Pp. 57–75.

———. A Companion to Gower. Cambridge: D. S. Brewer, 2004.

Edwards, A. C. “Knaresborough Castle and ‘The Kynges Moodres Court.’” Philological Quarterly 19.3 (1940), 306–09.

Esch, Arno. “John Gower’s Erzählkunst.” In Chaucer und seine Zeit: Symposion für Walter F. Schirmer. Ed. Arno Esch. Tübingen: Niemeyer, 1968. Pp. 207–39.

Farnham, Anthony E. “Statement and Search in the Confessio Amantis.” Mediaevalia 16 (1993 [for 1990]), 141–58.

Fein, Susanna Greer. Moral Love Songs and Laments. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1998.

Fisher, John H. John Gower: Moral Philosopher and Friend of Chaucer. New York: New York University Press, 1964.

Fison, Peter. “The Poet in John Gower.” Essays in Criticism 8 (1958), 16–26.

Fleming, John V. The Roman de la Rose: A Study in Allegory and Iconography. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969.

Fox, George G. The Mediaeval Sciences in the Works of John Gower. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1931. Rpt. New York: Haskell House, 1966.

Frayn, Michael. Plays: One. London: Methuen, 1985.

Friedberg, Emil Albert, and Aemilius Ludwig Richter, eds. Corpus Iuris Canonica. Leipzig, 1879.

Galloway, Andrew. “The Literature of 1388 and the Politics of Pity in Gower’s Confessio Amantis.” In The Letter of the Law: Legal Practice and Literary Production in Medieval England. Ed. Emily Steiner and Candace Barrington. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002. Pp. 67–104.

———. “Gower’s Quarrel with Chaucer, and the Origins of Bourgeois Didacticism in Fourteenth-Century London Poetry.” In Calliope’s Classroom: Studies in Didactic Poetry from Antiquity to the Renaissance. Ed. Annette Harder, Alasdair MacDonald, and Gerrit J. Reinink. Paris: Peeters, 2007. Pp. 245–67.

———. “Middle English as a Foreign Language, to ‘Us’ and ‘Them’ (Gower, Langland, and the Author of The Life of St. Margaret ).” Studies in Medieval and Renaissance Teaching 14 (2007), 90–102.

Ganim, John M. Chaucerian Theatricality. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1990.

Gaylord, Alan T. “‘After the Forme of My Writynge’: Gower’s Bookish Prosody.” Mediaevalia 16 (1993 [for 1990]), 257–88.

Gesta Romanorum. Ed. Sidney J. H. Herrtage. EETS e.s. 33. London: N. Trübner & Co., 1879. Rpt. London: Oxford University Press, 1962.

The ‘Gest Hystoriale’ of the Destruction of Troy. Ed. G. A. Panton and D. Donaldson. EETS o.s. 39, 56. Oxford: Oxford University Press, 1869, 1874. Rpt. 1968.

[Giles of Rome.] The Governance of Kings and Princes: John Trevisa’s Middle English Translation of the De Regimine Principum of Aegidius Romanus. Ed. David C. Fowler, Charles F. Briggs, and Paul G. Remley. New York: Garland Publishing, 1997.

Gilroy, Clinton G. The History of Silk, Cotton, Linen, Wool, and Other Fibrous Substances. New York: Harper and Brothers, 1845.

Gittes, Katharine S. Framing the Canterbury Tales: Chaucer and the Medieval Frame Narrative Tradition. New York: Greenwood Press, 1991.

Godfrey of Viterbo. Pantheon, sive, Uniuersitatis libri: qui chronici appellantur, XX, omnes omnium seculorum & gentium, tam sacras quam prophanas historias complectentes. Basil: Iacobi Parci, 1559.

———. Pantheon. In Bibliotheca Germanica sive Notitia scriptorum rerum germanicarum qvatuor partibus absoluta. Compiled by Michael Hertz. Erfurt: B. Hempells, 1679.

Goldberg, P. J. P. Women, Work and Life Cycle in a Medieval Economy: Women in York and Yorkshire, c. 1300–1520. Oxford: Clarendon Press, 1992.

Governance of Kings and Princes. See Giles of Rome.

Gower, John. The Complete Works of John Gower. Ed. G. C. Macaulay. 4 vols. Oxford: Clarendon Press, 1899–1902. [Vol. 1: The French Works; vols. 2–3: The English Works; vol. 4: The Latin Works.]

———. The Major Latin Works of John Gower. Trans. Eric W. Stockton. Seattle: University of Washington Press, 1962.

———. Mirour de l’Omme (The Mirror of Mankind). Trans. William Burton Wilson. Rev. Nancy Wilson Van Baak. East Lansing, MI: Colleagues Press, 1992.

———. Confessio Amantis. Ed. Russell A. Peck, with Latin translations by Andrew Galloway. 3 vols. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2000–06.

———. The Minor Latin Works. Ed. and trans. R. F. Yeager, with In Praise of Peace, ed. Michael Livingston. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2005.

———. The French Balades. Ed. and trans. R. F. Yeager. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2011.

Grabes, Herbert. The Mutable Glass: Mirror-Imagery in the Titles and Texts of the Middle Ages and English Renaissance. Trans. Gordon Collier. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.

Gratian. Corpus Iuris Canonici. Ed. Emil Friedberg and Aemilius Ludwig Richter. 2 vols. Leipzig: Bernhardi Tauchnitz, 1879–81.

Grennen, Joseph E. “Chaucer’s Man of Law and the Constancy of Justice.” Journal of English and Germanic Philology 84 (1985), 498–514.

Griffiths, Jeremy. “‘Confessio Amantis’: The Poem and Its Pictures.” In Minnis, Gower’s Confessio Amantis. Pp. 163–78.

Guido de Columnis [Guido delle Colonne]. Historia Destructionis Troiae. Ed. Nathaniel Edward Griffin. Cambridge, MA: Mediaeval Academy of America, 1936.

———. Historia Destructionis Troiae. Trans. Mary Elizabeth Meek. Bloomington: Indiana University Press, 1974.

Guillaume de Lorris and Jean de Meun. Le Roman de la Rose. Ed. Félix Lecoy. 3 vols. in 2. Paris: Librairie Honoré, 1970–1974.

Guillaume de Machaut. Le Livre dou Voir Dit (The Book of the True Poem). Ed. Daniel Leech-Wilkinson. Trans. R. Barton Palmer. New York: Garland Publishing, 1998.

Hamilton, George L. “Some Sources of the Seventh Book of Gower’s Confessio Amantis.” Modern Philology 9 (1912), 323–46.

Harbert, Bruce. “Lessons from the Great Clerk: Ovid and John Gower.” In Ovid Renewed: Ovidian Influences on Literature and Art from the Middle Ages to the Twentieth Century. Ed. Charles Martindale. Cambridge: Cambridge University Press, 1988. Pp. 83–97.

Harrington, Norman T. “Experience, Art and the Framing of the Canterbury Tales.” Chaucer Review 10 (1976), 187–200.

Hatton, Thomas. “John Gower’s Use of Ovid in Book III of the Confessio Amantis.” Mediaevalia 13 (1989 [for 1987]), 257–74.

Hibbard, Laura A. Mediæval Romance in England. New York: Oxford University Press, 1924.

Higden, Ranulf. Polychronicon Ranulphi Higden. Monachi Cestrensis; together with English Translations of John Trevisa and of an Unknown Writer of the Fifteenth Century. Vols. 1–2, ed. Churchill Babington; vols. 3–9, ed. Joseph Rawson Lumby. 9 vols. Roll Series 41. London: Longman & Co., 1865–86.

Hill, Janet. Stages and Playgoers: From Guild Plays to Shakespeare. Montreal: McGill-Queens University Press, 2002.

Hinckley, Henry Barrett. “The Framing-tale.” Modern Language Notes 49 (1934), 69–80.

Hiscoe, David W. “The Ovidian Comic Strategy of Gower’s Confessio Amantis.” Philological Quarterly 64 (1985), 367–85.

Holley, Linda Tarte. “Medieval Optics and the Framed Narrative in Chaucer’s Troilus and Criseyde.” Chaucer Review 21 (1986), 26–44.

Hudson, Anne. The Premature Reformation: Wycliffite Texts and Lollard History. Oxford: Clarendon Press, 1988.

Hudson, Anne, and Pamela Gradon. English Wycliffite Sermons. Vol. 4. Oxford: Clarendon Press, 1996.

Hugh of St. Victor. The Didascalicon of Hugh of St. Victor. Trans. Jerome Taylor. New York: Columbia University Press, 1961.

Hyginus. The Myths of Hyginus. Trans. and ed. Mary Grant. University of Kansas Publications. Humanistic Studies 34. Lawrence: University of Kansas Press, 1960.

———. Hygini Fabvlae. Ed. Peter K. Marshall. 2 vols. Leipzig: Teubner, 1993.

Isidore of Seville. Etymologiae. Ed. J.-P. Migne. Patrologiae cursus completus: Series Latina 82. Paris, 1859.

Itô, Masayoshi. John Gower, the Medieval Poet. Tokyo: Shinozaki Shorin, 1976.

Jacques de Vitry. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgares of Jacques de Vitry. Ed. Thomas Frederick Crane. Publications of the Folk-Lore Society. Vol. 26. London: David Nutt, 1890.

Jeffrey, D. L. “Charity, Cupidity.” In A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature. Ed. David Lyle Jeffrey. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992. Pp. 130–37.

Joshua, Essaka. “Chaucer’s Ghoast and Gower’s Confessio Amantis.” Notes and Queries 242.3 [n.s. 44] (1997), 458–59.

Justinian. Justinian’s “Institutes.” Trans. Peter Birks and Grant Mcleod, with the Latin text of Paul Krueger. Latin text by Paul Kreuger. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1987. Pp. 40–41.

Kelly, Henry Ansgar. Love and Marriage in the Age of Chaucer. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1975.

Kendall, Elliot. Lordship and Literature: John Gower and the Politics of the Great Household. Oxford: Clarendon Press, 2008.

Kennedy, Edward Donald. “Gower, Chaucer, and French Prose Arthurian Romance.” Mediaevalia 16 (1993 [for 1990]), 55–90.

Kittredge, George Lyman. Chaucer and His Poetry. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1915.

Kolve, V. A. The Play Called Corpus Christi. Stanford, CA: Stanford University Press. 1966.

Kuczynski, Michael P. “Gower’s Metaethics.” In Yeager, John Gower: Recent Readings. Pp. 189–207.

Langland, William. Piers Plowman: A Parallel-Text Edition of the A, B, C, and Z Versions. Vol. 1: Text. Ed. A. V. C. Schmidt. 2 vols. London: Longman, 1995.

Laquer, Thomas. Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990.

Leonard, Frances McNeely. Laughter in the Courts of Love: Comedy in Allegory, from Chaucer to Spenser. Norman: University of Oklahoma Press, 1981.

Lewis, C. S. The Allegory of Love: A Study in Medieval Tradition. Oxford: Clarendon Press, 1936.

Lomperis, Linda. “Unruly Bodies and Ruling Practices: Chaucer’s Physician’s Tale as a Socially Symbolic Act.” In Feminist Approaches to the Body in Medieval Literature. Ed. Linda Lomperis and Sarah Stanbury. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993. Pp. 21–37. [Useful in dealing with daughters’ rights over their own bodies in such tales as Virginia and Virginius or Canace and Machaire.]

Lowes, John Livingston. Chaucer and the Development of His Genius. Boston: Houghton Mifflin, 1934.

Lumiansky, Robert M. Of Sondry Folk: The Dramatic Principle in the Canterbury Tales. Austin: University of Texas Press, 1955.

Luria, Maxwell. A Reader’s Guide to the Roman de la Rose. Hamden: Archon Books, 1982.

Lydgate, John. Secrees of Old Philisoffres. Ed. Robert Steele. EETS e.s. 66. London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co., 1894.

———. Lydgate’s Troy Book. A. D. 1412–20. Ed. Henry Bergen. EETS e.s. 97, 103, 106, and 126. London: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co., 1906–35.

———. The Minor Poems of John Lydgate. Ed. Henry Noble MacCracken. Vol. 2. EETS o.s. 192. London: Oxford University Press, 1961.

Lynch, Kathryn L. The High Medieval Dream Vision: Poetry, Philosophy, and Literary Form. Stanford, CA: Stanford University Press, 1988.

Machaut. See Guillaume de Machaut.

Mainzer, C. “John Gower’s Use of the ‘Mediaeval Ovid’ in the Confessio Amantis.” Medium Ævum 41 (1972), 215–29.

———. “Albertano of Brescia’s Liber Consolationis et Consilii as a Source-Book of Gower’s Confessio Amantis.” Medium Ævum 47 (1978), 88–90.

Mast, Isabelle. “Rape in John Gower’s Confessio Amantis and Other Related Works.” In Young Medieval Women. Ed. Katherine J. Lewis, Noël James Menuge, and Kim M. Phillips. New York: St. Martin’s Press, 1999. Pp. 103–32.

Meecham-Jones, Simon. “Prologue: The Poet as Subject: Literary Self-consciousness in Gower’s Confessio Amantis.” In Betraying Our Selves: Forms of Self-Representation in Early Modern English Texts. Ed. Henk Dragstra, Sheila Ottway, and Helen Wilcox. New York: St. Martin’s Press, 2000. Pp. 14–30.

Meek, Mary Elizabeth. Historia Destructionis Troiae, Book 33. Bloomington: Indiana University Press, 1974.

A Middle English Treatise on the Playing of Miracles. Ed. Clifford Davidson. Washington, DC: University Press of America, 1981.

Miller, J. M., M. H. Prosser, and T. W. Benson, eds. Readings in Medieval Rhetoric. Bloomington: Indiana University Press, 1973.

Minnis, A. J., ed. Gower’s Confessio Amantis: Responses and Reassessments. Cambridge: D. S. Brewer, 1983. [Minnis’ own essay, “‘Moral Gower’ and Medieval Literary Theory,” appears on pp. 50–78.]

Minor Latin Poets. Ed. and trans. J. Wight Duff and Arnold M. Duff. Loeb Classical Library. Latin Authors 284. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1968.

Mitchell, John Allan. “Reading for the Moral: The Ethics of Exemplarity in Middle English Literature.” Ph.D. dissertation, Dalhousie University, 2002.

Murphy, Michael. “Four Daughters of God.” In A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature. Ed. David Lyle Jeffrey. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992. Pp. 130–37.

Neilson, W. A. “Purgatory of Cruel Beauties.”Romania 29 (1900), 85–93.

Nicholson, Peter. An Annotated Index to the Commentary on Gower’s Confessio Amantis. Binghamton, NY: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1989.

———. “The Man of Law’s Tale: What Chaucer Really Owed to Gower.” Chaucer Review 26 (1991), 153–73.

Nolan, Maura. “Lydgate’s Literary History: Chaucer, Gower, and Canacee.” Studies in the Age of Chaucer 27 (2005), 59–92.

Norton, Thomas. Ordinal of Alchemy. Ed. John Reidy. EETS o.s. 272. London: Oxford University Press, 1975.

Olsson, Kurt. “Aspects of Gentilesse in John Gower’s Confessio Amantis, Books III–V.” In Yeager, John Gower: Recent Readings. Pp. 225–73.

———. “Natural Law and John Gower’s Confessio Amantis.” Medievalia et Humanistica n.s. 11 (1982), 229–61. Later reprinted in Gower’s Confessio Amantis: A Critical Anthology. Ed. Peter Nicholson. Cambridge: D. S. Brewer, 1991. Pp. 181–213.

———. John Gower and the Structures of Conversion: A Reading of the Confessio Amantis. Cambridge: D. S. Brewer, 1992. ———. “Love, Intimacy, and Gower.” Chaucer Review 30 (1995), 71–100.

Ovid. Metamorphoses. Trans. Frank Justus Miller. Rev. G. P. Goold. Loeb Classical Library. In Ovid, vols. 3 and 4. Loeb Classical Library 42–43. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1984.

The Oxford Classical Dictionary. Ed. Simon Hornblower and Antony Spawforth. Third ed. New York: Oxford University Press, 1996.

Page, Malcolm. File on Frayn. London: Methuen, 1994.

Pearsall, Derek. “Gower’s Narrative Art.” PMLA 81.2 (1966), 475–84.

———. Gower and Lydgate. Ed. Geoffrey Bullough. Harlow: Longmans, Green & Co., 1969.

Peck, Russell A. “The Ideas of ‘Entente’ and Translation in Chaucer’s Second Nun’s Tale.” Annuale Mediaevale 9 (1967), 17–37.

———. “Sovereignty and the Two Worlds of the Franklin’s Tale,” Chaucer Review 1 (1967), 253–71.

———. Kingship and Common Profit in Gower’s Confessio Amantis. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1978.

———.“St. Paul and the Canterbury Tales.” Mediaevalia 7 (1981), 91–131.

———. “The Problematics of Irony in Gower’s Confessio Amantis.” Mediaevalia 15 (1993 [for 1989]), 207–29.

———. “The Phenomenology of Make Believe in Gower’s Confessio Amantis.” Studies in Philology 90.3 (1994), 250–70.

———. “The Politics and Psychology of Governance in Gower: Ideas of Kingship and Real Kings.” In Echard, Companion to Gower. Pp. 215–38.

———. “John Gower: Reader, Editor, and Geometrician ‘for Engelondes sake.’” In Urban, John Gower. Pp. 11–37. Pfister, Friedrich. “Auf den Spuren Alexanders des Grossen in der älteren englischen Literatur.” Germanisch-Romanische Monatsschrift 16 (1928), 81–86.

Polychronicon Ranulphi Higden. See Higden, Ranulf.

Porcher, Jean. French Miniatures from Illuminated Manuscripts. London: Collins, 1960.

Porter, Elizabeth. “Gower’s Ethical Microcosm and Political Macrocosm.” In Minnis, Gower’s Confessio Amantis. Pp. 135–62.

Pratt, Robert A., and Karl Young. “The Literary Framework of the Canterbury Tales.” In Sources and Analogues of Chaucer’s Canterbury Tales. Ed. W. F. Bryan and Germaine Dempster. Chicago: University of Chicago Press, 1941. Pp. 1–81.

Pseudo-Methodius. Apocalypse: An Alexandrian World Chronicle. Ed. And Trans. An Alexandrian World Chronicle. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012.

Reynolds, William Donald. “The Ovidius Moralizatus of Petrus Berchorius: An Introduction and Translation.” Ph.D. dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign, 1971.

Robertson, D. W., Jr. A Preface to Chaucer: Studies in Medieval Perspectives. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1962.

Robins, William. “Romance, Exemplum, and the Subject of the Confessio Amantis .” Studies in the Age of Chaucer 19 (1997), 157–81.

Robinson, O. F. “Persons.” In A Companion to Justinian’s Institutes. Ed. Ernest Metzger. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1998. Pp. 18–41.

Le Roman de la Rose. See Guillaume de Lorris.

Runacres, Charles. “Art and Ethics in the Exempla of Confessio Amantis.” In Minnis, Gower’s Confessio Amantis. Pp. 106–34.

Sadlek, Gregory M. Idleness Working: The Discourse of Love’s Labor from Ovid through Chaucer and Gower. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2004.

Salisbury, Eve. “Remembering Origins: Gower’s Monstrous Body Poetic.” In Yeager, Re-visioning Gower. Pp. 159–84.

Saul, Nigel. Richard II. New Haven, CT: Yale University Press, 1997.

Scanlon, Larry. Narrative, Authority, and Power: The Medieval Exemplum and the Chaucerian Tradition. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

Schlauch, Margaret. Chaucer’s Constance and Accused Queens. New York: New York University Press, 1927. Rpt. New York: Gordian Press, 1969.

Schmitz, Götz. “Gower, Chaucer, and the Classics: Back to the Textual Evidence.” In Yeager, John Gower: Recent Readings. Pp. 95–111.

Schueler, Donald G. “Some Comments on the Structure of John Gower’s Confessio Amantis.” In Explorations of Literature. Ed. Rima Drell Reck. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1966. Pp. 15–24.

———. “Gower’s Characterization of Genius in the Confessio Amantis.” Modern Language Quarterly 33 (1972), 240–56.

Scrope, Stephen. The Epistle of Othea, Translated from the French Text of Christine de Pisan. Ed. Curt F. Bühler. EETS o.s. 264. London: Oxford University Press, 1970.

Secretum Secretorum: Nine English Versions. Ed. M. A. Manzalaoui. Vol. 1: Text. EETS o.s. 276. Oxford: Oxford University Press, 1977.

Shoaf, R. A. “‘Tho Love Made Him an Hard Eschange’ and ‘With Fals Brocage Hath Take Usure’: Narcissus and Echo in the Confessio Amantis.” Mediaevalia 16 (1993 [for 1990]), 197–209.

Sidrak and Bokkus. Ed. T. L. Burton. 2 vols. EETS o.s. 311–12. Oxford: Oxford University Press, 1998, 1999.

Simpson, James. “Genius’s ‘Enformacioun’ in Book III of the Confessio Amantis.” Mediaevalia 16 (1993 [for 1990]), 159–95.

———. Sciences and the Self in Medieval Poetry: Alain of Lille’s Anticlaudianus and John Gower’s Confessio Amantis. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.

Solinus. The Excellent and Pleasant Worke: Collectanea Rerum Memorabilium of Caius Julius Solinus. Trans. from the Latin by Arthur Golding (1587). Facsimile reproduction with introduction by George Kish. Gainesville, FL: Scholars’ Facsimiles & Reprints, 1955.

Sources and Analogues of Chaucer’s Canterbury Tales. Ed. W. F. Bryan and Germaine Dempster. New York: Humanities Press, 1958.

Spearing, A. C. “Canace and Machaire.” Mediaevalia 16 (1993 [for 1990]), 211–21.

Specht, Henrik. “‘Ethopoeia’ or Impersonation: A Neglected Species of Medieval Characterization.” Chaucer Review 21 (1986), 1–15.

Staley, Lynn. “Gower, Richard II, Henry Derby, and the Business of Making Culture.” Speculum 75 (2000), 68–96.

Stock, Brian. After Augustine: The Meditative Reader and the Text. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.

Stockton, Eric W., ed. See Gower, The Major Latin Works, above.

Stollreither, Eugen. Quellen-Nachweise zu John Gowers Confessio Amantis. 1. Teil. Munich: Kastner & Lossen, 1901.

Stow, George B. “Richard II in John Gower’s Confessio Amantis: Some Historical Perspectives.” Mediaevalia 16 (1993 [for 1990]), 3–31.

Strayer, Joseph R. The Reign of Philip the Fair. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1980.

Strohm, Paul. “A Note on Gower’s Persona.” In Acts of Interpretation: The Text in Its Contexts, 700–1600. Essays on Medieval and Renaissance Literature in Honor of E. Talbot Donaldson. Ed. Mary J. Carruthers and Elizabeth D. Kirk. Norman, OK: Pilgrim Books, 1982. Pp. 293–98.

Tatlock, John S. P. The Development and Chronology of Chaucer’s Works. Chaucer Society Publications, second ser. 37. London: K. Paul, Trench, Trübner, & Co., 1907. Rpt. Gloucester: Peter Smith, 1963.

Taylor, A. B. “John Gower and ‘Pyramus and Thisbe.’” Notes and Queries 54 (2007), 282–83.

Thompson, Stith. The Folktale. Berkeley: University of California Press, 1977.

Thorndike, Lynn. A History of Magic and Experimental Science. 8 vols. New York: Columbia University Press, 1923–58.

Thorpe, Lewis. “A Source of the ‘Confessio Amantis.’” Modern Language Review 43 (1948), 175–81.

Tierney, Brian. The Crisis of Church and State, 1050–1300: with Selected Documents. Toronto: University of Toronto Press, 1988.

Trevisa, John. “Methodius: ‘þe Bygynnyng of þe World and þe Ende of Worldes.’” Ed. Aaron Jenkins Perry. Dialogues. EETS o.s. 167. London: Oxford University Press, 1971. Pp. 94–112.

———. “The English Polychronicon: A Text of John Trevisa’s Translation of Higden’s Polychronicon, Based on Huntington MS. 28561.” Ed. Richard Seeger. Ph.D. dissertation, University of Washington, 1974.

———. On the Properties of Things: John Trevisa’s Translation of Bartholomaeus Anglicus De Proprietatibus Rerum. Gen. ed. M. C. Seymour. 3 vols. Oxford: Clarendon Press, 1975–88.

———. The Governance of Kings and Princes. See Giles of Rome.

———. Polychronicon. See Higden, Ranulf.

Trivet, Nicholas. Chronique. See Margaret Schlauch, “The Man of Law’s Tale.” In Sources and Analogues of Chaucer’s Canterbury Tales. Pp. 155–206.

Urban, Malte, ed. John Gower: Manuscripts, Readers, Contexts. Turnhout: Brepols, 2009.

Vatican Mythographers I and II. Mythographi Vaticani I et II. Corpus Christianorum. Series Latina 91c. Turnholt: Brepols, 1987.

Wack, Mary F. Lovesickness and Its Commentaries. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990.

Wade, James. “‘Sche made many a wonder soun’: Performative Utterances and the Figure of Medea in Ovid’s Metamorphoses and John Gower’s Confessio Amantis.” .

Watt, Diane. “Sins of Omission: Transgressive Genders, Subversive Sexualities, and Confessional Silences in John Gower’s Confessio Amantis.” Exemplaria 13.2 (2001), 529–51.

Wetherbee, Winthrop. “Constance and the World in Chaucer and Gower.” In Yeager, John Gower: Recent Readings. Pp. 65–93.

———. “John Gower.” In The Cambridge History of Medieval English Literature. Ed. David Wallace. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Pp. 589–609.

———. “Rome, Troy, and Culture in the Confessio Amantis.” In Yeager, On John Gower. Pp. 20–42.

White, Hugh. “The Naturalness of Amans’ Love in Confessio Amantis.” Medium Ævum 56.2 (1987), 316–22.

———. “Division and Failure in Gower’s Confessio Amantis.” Neophilologus 72 (1988), 600–16.

———. Nature, Sex, and Goodness in a Medieval Literary Tradition. Oxford: Oxford University Press, 2000. [See especially ch. 6, pp. 174–219, on Gower.]

Whiting, Bartlett Jere, and Helen Wescott Whiting. Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases from English Writings Mainly before 1500. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1968.

Wickham, Glynn. The Medieval Theatre. Third ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

Wood, Charles T. Philip the Fair and Boniface VIII: State vs. Papacy. New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1967.

Wright, Stephen K. “Gower’s Geta and the Sin of Supplantation.” Neuphilologische Mitteilungen 87 (1986), 211–17.

Yeager, R. F. “‘Oure English’ and Everyone’s Latin: The Fasciculus Morum and Gower’s Confessio Amantis.” South Atlantic Review 46 (1981), 41–53.

———. “Pax Poetica: On the Pacifism of Chaucer and Gower.” Studies in the Age of Chaucer 9 (1987), 97–121.

———, ed. John Gower: Recent Readings. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1989.

———. John Gower’s Poetic: The Search for a New Arion. Cambridge: D. S. Brewer, 1990.

———, ed. Re-visioning Gower. Asheville, NC: Pegasus Press, 1998.

———. “Politics and the French Language in England during the Hundred Years’ War: The Case of John Gower.” In Inscribing the Hundred Years’ War in French and English Cultures. Ed. Denise N. Baker. Binghamton: State University of New York Press, 2000. Pp. 127–57.

———. “Gower’s Images: ‘The Tale of Constance’ and ‘The Man of Law’s Tale.’” In Speaking Images: Essays in Honor of V. A. Kolve. Ed. R. F. Yeager and Charlotte Morse. Asheville, NC: Pegasus Press, 2001. Pp. 525–57.

———, ed. On John Gower: Essays at the Millennium. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2007.

Zeeman, Nicolette. “The Verse of Courtly Love in the Framing Narrative of the Confessio Amantis.” Medium Ævum 60.2 (1991), 222–40.