Concordance to Grenier-Winther's edition

1

2 See the Introduction, p. 5 and n29.

3 On the poems in MS E, see the Introduction, p. 8.

4 See the Introduction, p. 11.

 
Print Copyright Info Purchase

Concordance to Grenier-Winther's edition

The location of each poem included in the present edition in both Piaget’s and Grenier-Winther’s editions is recorded in the Textual Notes. The following table lists the poems in the order of their appearance in Grenier-Winther’s, with either a reference to the numbering in this edition or a brief explanation for the omission.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
74
41
24
47
Machaut1
Machaut
Machaut
Machaut
Machaut
25
Machaut
Machaut
12
46
26
1
23
2
3
72
37
38
39
60
77
17
40
27
71
61
41
28
48
73
Machaut
Machaut
Machaut
69
75
4
49
45
56
68
43
10
59
64
50
66
70
13
14
5
15
6
51
7
62
52
8
29
21
22
30
11
31
42
19
58
32
16
33
20
44
34
18
54
55
35
63
67
36
65
57
Deschamps2
Deschamps
9
53
76
78
MS B; not attributed to Granson
MS B; not attributed to Granson
MS E; headed “Glen Balada”; not otherwise attributed to Granson3
MS E; not attributed to Granson
MS E; not attributed to Granson
MS E; not attributed to Granson
MS E; not attributed to Granson
MS E; elsewhere attributed to Garencières; MS E; the tençon with “Lesparra.”
Only the six stanzas drawn from 70 attibutable to Granson
MS C; only lines 1-21 (from 75) likely to be Granson’s4
MSS C, D, H; not attributed to Granson
MSS C, D; not attributed to Granson

Go to Le Livre Messire Ode: Concordance to Piaget's Edition