Poems: Bibliography

Print Copyright Info Purchase

Poems: Bibliography

Alain de Lille. Anticlaudianus. Trans. James J. Sheridan. Toronto: Pontifical Institute of Medieval Studies, 1973.

Arden, Heather. “Othon de Grandson and Christine de Pizan: Love’s Martyrs.” In Kosta–Théfaine, Othon de Grandson. Pp. 103–21.

Attwood, Catherine. “La dialectique amoureuse chez Othon de Grandson.” In Kosta–Théfaine, Othon de Grandson. Pp. 85–101.

Bartolini, Lionel. “Neuchâtel, Isabelle de.” In Dictionnaire historique de la Suisse. Ed. Marco Jorio and Christian Sonderegger. . 4 July 2013.

Basso, Hélène. “L’envol et l’ancrage : Le quête amoureuse comme épreuve de soi dans >i de Guillaume de Machaut et Le livre Messire Ode d’Othon de Grandson.” In Kosta–Théfaine, Othon de Grandson. Pp. 137–63.

Bennett, J. A. W. Review of Chaucer and the French Poet Graunson, by Haldeen Braddy. Medium Ævum 18 (1949), 35–37.

Benoît de Sainte-Maure. Le Roman de Troie. Ed. Léopold Constans. 6 vols. Société des Anciens Textes Français. Paris: Firmin–Didot, 1904–12. Reprint, New York: Johnson, 1968.

Berguerand, Claude. Le duel d’Othon de Grandson (1397): Mort d’un chevalier–poète vaudois à la fin du Moyen Age. Lausanne: Université de Lausanne, 2008.

Betemps, Isabelle. “Les lais de plour: Guillaume de Machaut et Oton de Grandson.” In Guillaume de Machaut: 1300–2000. Ed. Jacqueline Cerquiglini–Toulet and Nigel Wilkins. Paris: Presses de l’Université de Paris–Sorbonne, 2002. Pp. 95–106.

Boulton, Maureen. The Song in the Story: Lyric Insertions in French Narrative Fiction, 1200–1400. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 1993.

Braddy, Haldeen. Chaucer and the French Poet Graunson. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 1947.

———. “Messire Oton de Graunson, Chaucer’s Savoyard Friend.” Studies in Philology 35 (1938), 515–31.

Butterfield, Ardis. The Familiar Enemy: Chaucer, Language, and Nation in the Hundred Years War. Oxford: Oxford University Press, 2009.

Carden, Sally Tartline. “Le Livre Messire Ode d’Oton de Grandson: Un interrogatoire poétique.” Moyen Français 35–36 (1996), 79–89.

———. “Oton de Grandson.” In Literature of the French and Occitan Middle Ages: Eleventh to Fifteenth Centuries. Ed. Deborah Sinnreich–Levi and Ian S. Laurie. Vol. 208 of The Dictionary of Literary Biography. Detroit, MI: Gale, 1999. Pp. 141–148.

Cartier, Normand R. “Oton de Grandson et sa princesse.” Romania 85 (1964), 1–16.

Les cent ballades: Poème du XIVe siècle par Jean le Seneschal. Ed. Gaston Raynaud. Société des Anciens Textes Français. Paris: Firmin Didot, 1905. Reprint, New York: Johnson, 1968.

Cerquiglini, Jacqueline. “Le rondeau.” In La littérature française aux XIVe et XVe siècles, Ed. Daniel Poirion. Vol. 1, Partie historique. Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters 8. Heidelberg: Winter, 1988. Pp. 45–58.

Chartier, Alain. Poetical Works. Ed. J. C. Laidlaw. Cambridge: Cambridge University Press, 1974.

Chaubet, Daniel. “Le duel Othon de Grandson — Gérard d’Estavayer du 7 août 1397: une conséquence des événements qui agitèrent la Savoie dans les dernières années du XIVe siècle.” In Kosta–Théfaine, Othon de Grandson. Pp. 11–42.

Chaucer, Geoffrey. The Parlement of Foulys. Ed. D. S. Brewer. London: Nelson, 1960.

———. The Riverside Chaucer. Ed. Larry D. Benson. Third ed. Boston: Houghton Mifflin, 1987.

Christine de Pisan. Le Livre de la mutacion de Fortune. Ed. Suzanne Solente. 4 vols. Société des Anciens Textes Français. Paris: Firmin–Didot, 1959–66.

———. Œuvres poétiques. Ed. Maurice Roy. 3 vols. Société des Anciens Textes Français. Paris: Firmin Didot, 1886–96. Reprint, New York: Johnson, 1965.

Clanvowe, Sir John. The Works of Sir John Clanvowe. Ed. V. J. Scattergood. Cambridge: Brewer, 1975. Courvoisier, Jean. Panorama de l’histoire Neuchâteloise. Neuchâtel: Baconnière, 1972.

Pearl. Ed. E. V. Gordon. Oxford: Clarendon Press, 1953.

Crow, Martin M., and Clair C. Olson. Chaucer Life Records. London: Oxford University Press, 1966.

Deschamps, Eustache. Œuvres complètes. Ed. Auguste-Henry-Édouard Queux de Saint-Hilaire and Gaston Raynaud. 11 vols. Société des Anciens Textes Français. Paris: Firmin Didot, 1878–1903. Reprint, New York: Johnson, 1966.

Earp, Lawrence. “Lyrics for Reading and Lyrics for Singing in Late Medieval France: The Development of the Dance Lyric from Adam de la Halle to Guillaume de Machaut.” In The Union of Words and Music in Medieval Poetry. Ed. Rebecca A. Baltzer, Thomas Cable, and James I. Wimsatt. Austin, TX: University of Texas Press, 1991. Pp. 101–31.

———. Guillaume de Machaut: A Guide to Research. New York: Garland, 1995.

Froissart, Jean. Œuvres. Ed. Kervyn de Lettenhove. 28 vols. Brussels: Devaux, 1867–77.

———. L’Espinette amoureuse. Ed. Anthime Fourrier. Paris: Klincksieck, 1962.

Galway, Margaret. “Chaucer, Graunson, and Isabel of France.” Review of English Studies 24 (1948), 273–80.

Garencières, Jean de. Le chevalier poète Jehan de Garencières (1372–1415): sa vie et ses poésies complètes. Ed. Young Abernathy Neal. Paris: Nizet, 1953.

Gilbert, A.J. “Chaucer, Grandson and the ‘Turtil Trewe’.” Notes and Queries 19 (1972), 165.

Godefroy, Frédéric. Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècles. 10 vols. Paris: Vieweg and Paris: Bouillon, 1881–1902.

Gower, John. The Complete Works of John Gower. Ed. G. C. Macaulay. 4 vols. Oxford: Clarendon Press, 1899–1902.

———. Confessio Amantis. Ed. Russell A. Peck, with Latin translations by Andrew Galloway. 3 vols. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2000–06.

———. The French Balades. Ed. and trans. R. F. Yeager. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2011.

Grandson, Oton de. Oton de Grandson: sa vie et ses poésies. Ed. Arthur Piaget. Lausanne: Payot, 1941. ———. “A Critical Edition of the Poetry of Oton de Grandson, MS. L.” Ed. Caroline A. Cunningham. Ph.D. Dissertation: University of North Carolina at Chapel Hill, 1987. DAI 48.9A (1988), p. 2332A.

Granson, Oton de. Poésies. Ed. Joan Grenier–Winther. Classiques français du moyen âge 162. Paris: Champion, 2010.

Greimas, Algirdas Julien. Dictionnaire de l’ancien français. Third ed. Paris: Larousse, 2004.

Greimas, Algirdas Julien and Teresa Mary Keane. Grand dictionnaire moyen français. Second ed. Paris: Larousse, 2007.

Grenier–Winther, Joan. ”On the Authorship of La Belle dame qui eut mercy.” In Kosta–Théfaine, Othon de Grandson. Pp. 43–74.

Guido delle Colonne. >i. Trans. Mary Elizabeth Meek. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1974.

Guillaume de Lorris and Jean de Meun. Le Roman de la rose. Ed. Félix Lecoy. 3 vols. Classiques français du moyen âge 92, 95, 98. Paris: Champion, 1965–70.

Guillaume de Machaut. Œuvres. Ed. Ernest Hoepffner. 3 vols. Société des Anciens Textes Français. Paris; Firmin Didot, 1908–21. Reprint, New York: Johnson, 1965.

———. La louange des dames. Ed. Nigel Wilkins. New York: Barnes & Noble, 1973.

———. Le jugement du roy de Behaigne and Remede de Fortune. Ed. and trans. James I. Wimsatt and William W. Kibler. The Chaucer Library. Athens: University of Georgia Press, 1988.

———. The Judgment of the King of Navarre (Le Jugement du Roi de Navarre). Ed. and trans. R. Barton Palmer. New York: Garland, 1988.

———. The Fountain of Love (La fonteinne amoureuse) and Two Other Love Vision Poems [Prologue and Dit dou vergier]. Ed. and trans. R. Barton Palmer. New York: Garland, 1993.

———. Le livre dou voir dit (The Book of the True Poem). Ed. Daniel Leech-Wilkinson. Trans. R. Barton Palmer. New York: Garland, 1998.

———. Poésies lyriques. Ed. V. Chichmaref. 2 vols. Paris: Champion, n.d.

Heger, Henrik. “La Ballade et le Chant Royal.” In La litterature francaise aux XIVe et XVe siecles. Ed. Daniel Poirion. Vol. 1, Partie historique. Grundriss der Romanischen Literaturn des Mittelalters 8. Heidelberg: Winter, 1988. Pp. 59–69.

Holenstein, André. “Assemblée d’états.” In Dictionnaire historique de la Suisse, Ed. Marco Jorio and Christian Sonderegger. <http://www.hls–dhs–dss.ch/textes/f/F9929.php>

Jordà, Anna Alberni. "El cançoner Vega–Aguiló (BC, mss. 7 i 8): estructura i contingut." Ph.D. Dissertation: University of Barcelona, 2003. . 4 July 2013.

Jung, Marc René. “Répertoire des poèmes d’Oton de Grandson.” In Moyen Age et Renaissance: Hommage au Professeur François Rouy. Nice: Faculté des Lettres, Arts, et Sciences Humaines, 1995. Pp. 91–125.

Kelly, Douglas. Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love. Madison: University of Wisconsin Press, 1978.

Kelly, Henry Ansgar. Chaucer and the Cult of Saint Valentine. Leiden: Brill, 1986.

Kibler, William W., and James I. Wimsatt. “The Development of the Pastourelle in the Fourteenth Century: An Edition of Fifteen Poems with an Analysis.” MS 45 (1983), 22–78.

Kingsford, C.L. “Sir Otho de Grandison 1238?–1328.” Royal Historical Society Transactions. 3rd Series, 3 (1909), 125–95.

Kosta–Théfaine, Jean-François. “Du chant d’amour au chant du désespoir, ou l’écriture d’une poétique de la tristesse dans la lyrique d’Othon de Grandson.” Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 23 (1999), 297–310.

———. “Le Livre Messire Ode d’Othon de Grandson, ou l’écriture fragmentaire d’un discours amoureux.” Germanisch–Romanische Monatsschrift 53 (2003), 355–61.

———. “De la continuité à l’innovation: le Livre Messire Ode d’Othon de Grandson et le Livre du duc des vrais amans de Christine de Pizan.” Cahiers de recherches médiévales 11 (2004), 239–51.

———. “L’état de la recherche sur Othon de Grandson.” In Kosta–Théfaine, Othon de Grandson. Pp. 183–94.

———, ed. Othon de Grandson, chevalier et poète. Medievalia 63. Orléans: Paradigme, 2007.

Langlois, Ernest. Les Manuscrits du Roman de la Rose: description et classement. Paris: Champion, 1910.

Laurie, Ian. “Les amitiés métriques: Othon de Grandson et Eustache Deschamps.” In Kosta–Théfaine, Othon de Grandson. Pp. 123–36.

Le Franc, Martin. Le champion des dames. Ed. Robert Deschaux. 5 vols. Classiques français du moyen âge 127–31. Paris: Champion, 1999.

Livy. History of Rome. Ed. and Trans. B. O. Foster. Vol. 1. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1919.

Massó i Torrents, Jaume. “Oto de Granson ì les balades de Lluis de Vilarasa.” In Mélanges de linguistique et de littérature offerts à M. Alfred Jeanroy. Paris: Droz, 1928. Pp. 403–10.

Mudge, Charles R. “The Pennsylvania Chansonnier: A Critical Edition of the Ninety–Five Anonymous Ballades from Fourteenth Century.” Ph.D. Dissertation: Indiana University, 1972. DAI 33.1A (1972), p. 282 A.

Niederhäuser, Peter. “Nidau, Rodolphe IV de.” In Dictionnaire Historique de la Suisse. Ed. Marco Jorio and Christian Sonderegger. . 4 July 2013.

Olson, Glending. “Towards a Poetics of the Late Medieval Courtly Lyric.” In Vernacular Poetics in the Middle Ages. Ed. Lois Ebin Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1984. Pp. 227–48.

Oruch, Jack B. “St. Valentine, Chaucer, and Spring in February.” Speculum 56 (1981), 534–65.

Ovid. Heroides and Amores. Ed. and Trans. Grant Showerman. Second ed. rev. by G. P. Goold. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977.

———. Metamorphoses. Ed. and Trans. Frank Justus Miller. Third ed. rev. by G. P. Goold. 2 vols. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977.

Pagès, Amédée.
“Le thème de la tristesse amoureuse en France et en Espagne du XIVe au XVe siècle.” Romania 58 (1932), 29–43.

———.
La poésie française en Catalogne du XIIIe siècle à la fin du XVe. Toulouse: Privat, 1936.

Phillips, Helen. “The Complaint of Venus: Chaucer and de Graunson.” In The Medieval Translator 4. Ed. Roger Ellis and Ruth Evans. Binghamton, NY: Medieval & Renaissance Texts & Studies, 1994. Pp. 86–103.

Piaget, Arthur. “Oton de Granson et ses poésies.” Romania 19 (1890), 237–59, 403–48.

———. “La Belle dame sans merci et ses imitations.” Romania 33 (1904), 179–208.

Poirion, Daniel. Le Poète et le prince: l’évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d’Orléans. Paris: Presses Universitaires de France, 1965.

Rey, Alain. Dictionnaire historique de la langue française. “Nouvelle édition.” 2 vols. Paris: Robert, 1993.

Riquer, Martín de. “La canción de san Valentín del poeta Pardo.” Revista de la filología española 39 (1955), 338–44.

Scattergood, John. “Chaucer’s Complaint of Venus and the ‘Curiosite’ of Graunson.” >i 44 (1994), 171–89.

Severs, J. Burke. The Literary Relationships of Chaucer’s“Clerk’s Tale.” New Haven, CT: Yale University Press, 1942.

“Le Songe vert.” Ed. Léopold Constans. Romania 33 (1904), 490–539.

Vitale–Brovarone, Alessandro, ed. “Recueil de galanteries (Torino, Archivio di Stato, J.b.IX.10).” Special Issue, Moyen Français, 6 (1980).

Wilkins, Nigel, ed. One Hundred Ballades, Rondeaux and Virelais from the Late Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press, 1969.

Wimsatt, James I. Chaucer and the French Love Poets: The Literary Background of the “Book of the Duchess.” Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1968.

———. “Froissart, Chaucer, and the Pastourelles of the Pennsylvania Manuscript.” Studies in the Age of Chaucer: Proceedings 1 (1984), 69–79.

———. “Chaucer and Deschamps’ ‘Natural Music’.” In The Union of Words and Music in Medieval Poetry. Ed. Rebecca A. Baltzer, Thomas Cable, and James I. Wimsatt. Austin, TX: University of Texas Press, 1991. Pp. 132–50.

———. Chaucer and his French Contemporaries: Natural Music in the Fourteenth Century. Toronto: University of Toronto Press, 1991.

———. Chaucer and the Poems of “Ch.” Revised ed. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2009.

Windeatt, Barry. Chaucer’s Dream Poetry: Sources and Analogues. Woodbridge: Brewer, 1982.