Poems and Carols (Oxford, Bodleian Library MS Douce 302): Bibliography
Alford, John A. “The Design of the Poem.” In A Companion to Piers Plowman. Ed. John A. Alford. Berkeley: University of California Press, 1988. Pp. 29–65.
Allmand, Christopher. Henry V. Berkeley: University of California Press, 1992.
Aston, Margaret. Lollards and Reformers: Images and Literacy in Late Medieval Religion. London: Hambledon Press, 1984.
Audelay, John. “What Tidings?” Adapted by Jaqueline Froom. Music by Alun Hoddinott. London: Oxford University Press, 1965.
Aungier, George James. The History and Antiquities of Syon Monastery, the Parish of Isleworth, and the Chapelry of Hounslow. London: J. B. Nichols and Son, 1840.
Barber, Malcolm, and Keith Bate, trans. The Templars: Selected Sources. Manchester: Manchester University Press, 2003.
Barney, Stephen A. “Allegorical Visions.” In A Companion to Piers Plowman. Ed. John A. Alford. Berkeley: University of California Press, 1988. Pp. 117–33.
Barratt, Alexandra. “The Prymer and Its Influence on Fifteenth-Century English Passion Lyrics.” Medium Ævum 44 (1975), 264–79.
Beckwith, Sarah. Christ’s Body: Identity, Culture and Society in Late Medieval Writings. London: Routledge, 1993.
Bede. Bede’s Ecclesiastical History of the English People. Ed. Bertram Colgrave and R. A. B. Mynors. Oxford: Oxford University Press, 1979.
Bennett, Michael. “John Audley: Some New Evidence on His Life and Work.” Chaucer Review 16 (1982), 344–55.
———. “John Audelay: Life Records and Heaven’s Ladder.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 30–53.
Binski, Paul, and Stella Panayotova, eds. The Cambridge Illuminations: Ten Centuries of Book Production in the Medieval West. London: Harvey Miller, 2005.
Blake, N. F., ed. Middle English Religious Prose. London: E. Arnold, 1972.
———. “Vernon Manuscript: Contents and Organisation.” In Studies in the Vernon Manuscript. Ed. Derek Pearsall. Cambridge: D. S. Brewer, 1990. Pp. 45–59.
Blunt, John Henry, ed. The Myroure of Oure Ladye. EETS e.s. 19. London: N. Trübner, 1873; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1975.
Boffey, Julia. “Audelay’s Carol Collection.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 218–29.
Boffey, Julia, and A. S. G. Edwards. A New Index of Middle English Verse. London: British Library, 2005.
Bowers, Robert H. “A Middle English Poem on the Nine Virtues.” Southern Folklore Quarterly 31 (1967), 37–47.
Bradbury, Nancy Mason. “Rival Wisdom in the Latin Dialogue of Solomon and Marcolf.” Speculum 83 (2008): 331–65.
Brandes, Hermann. “Über die Quellen der mittelenglischen Versionen der Paulus-Vision.” Englische Studien 7 (1884), 34–65.
Braswell, Laurel. The Index of Middle English Prose, Handlist IV: A Handlist of Douce Manuscripts Containing Middle English Prose in the Bodleian Library, Oxford. Cambridge: D. S. Brewer, 1987. Pp. 70–71.
Breul, Karl. “Zwei mittelenglische Christmas Carols.” Englische Studien 14 (1890), 401–08.
Brook, G. L., ed. The Harley Lyrics: The Middle English Lyrics of MS. Harley 2253. Fourth ed. Manchester: Manchester University Press, 1968.
Brown, Carleton. A Register of Middle English Religious and Didactic Verse. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 1916, 1920.
———, ed. English Lyrics of the XIIIth Century. Oxford: Clarendon Press, 1932.
———, ed. Religious Lyrics of the XVth Century. Oxford: Clarendon Press, 1939.
———, ed. Religious Lyrics of the XIVth Century. Second ed. rev. G. V. Smithers. Oxford: Clarendon Press, 1957.
Brown, Carleton, and Rossell Hope Robbins. The Index of Middle English Verse. New York: Columbia University Press, 1943.
Bühler, Curt F. “A Middle English Prayer Roll.” Modern Language Notes 52 (1937), 555–62.
Bülbring, K. D. “Handscrift Nr. 491 der Lambeth-Bibliothek.” Archiv für das Studien der neueren Sprachen und Literaturen 86 (1891), 383–92.
Burrow, John A., ed. “The Poet as Petitioner.” In Essays on Medieval Literature. Oxford: Clarendon Press, 1986. Pp. 161–76.
Cannon, Christopher. “Monastic Productions.” In The Cambridge History of Medieval English Literature. Ed. David Wallace. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Pp. 316–48.
Cartlidge, Neil, ed. The Owl and the Nightingale: Text and Translation. Exeter: University of Exeter Press, 2001.
Catto, Jeremy. “Religious Change under Henry V.” In Henry V: The Practice of Kingship. Ed. G. L. Harriss. Oxford: Oxford University Press, 1985. Pp. 97–115.
Chambers, E. K., and F. Sidgwick, eds. Early English Lyrics: Amorous, Divine, Moral and Trivial. 1907. Rpt. New York: October House, 1967.
———, eds. “Fifteenth Century Carols by John Audelay.” Modern Language Review 5 (1910), 473–91.
———, eds. “Fifteenth Century Carols by John Audelay.” Modern Language Review 6 (1911), 68–84.
Chism, Christine. Alliterative Revivals. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002.
Citrome, Jeremy J. The Surgeon in Medieval English Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
Copley, J. “John Audelay’s Carols and Music.” English Studies 39 (1958), 207–12.
———. “A Popular Fifteenth-Century Carol.” Notes and Queries 204 (1959), 387–89.
Coxe, H. O. Catalogue of the Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, Esq., to the Bodleian Library. Oxford: Oxford University Press, 1840. Pp. 50–52.
Cumming, William Patterson. The Revelations of Saint Birgitta. EETS o.s. 178. London: Oxford University Press, 1928; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint,1971.
Curry, Anne. Agincourt: A New History. Stroud: Tempus, 2005.
Daniel, Hermann Adalbert. Thesaurus Hymnologicus sive Hymnorum Canticorum Sequentiarum Circa Annum MD Usitatarum Collectio Amplissima. 5 vols. Leipzig: J. T. Loeschke, 1855–56.
Davies, R. T., ed. Medieval English Lyrics: A Critical Anthology. London: Faber and Faber, 1963.
Dean, James M., ed. Richard the Redeless and Mum and the Sothsegger. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2000.
Dearmer, Percy, R. Vaughan Williams, and Martin Shaw, eds. The Oxford Book of Carols. Second ed. London: Oxford University Press, 1964. [Music edition.]
De Smedt, Charles, ed. “Documenta de S. Wenefreda.” Analecta Bollandiana 6 (1887): 305–52.
Dickins, Bruce. “The Rhymes in MS. Douce 302, 53 and 54.” Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society (Literary and Historical Section) 2 (1932), 516–18.
Dockray, Keith. Henry V. Stroud: Tempus Publishing, 2004.
Douteil, Heriberto, ed. Iohannis Beleth: Summa de ecclesiasticis officiis. 2 vols. Turnholt: Brepols, 1976.
Doyle, A. I. “The Shaping of the Vernon and Simeon Manuscripts.” In Studies in the Vernon Manuscript. Ed. Derek Pearsall. Cambridge: D. S. Brewer, 1990. Pp. 1–13.
———. “‘Lectulus noster floridus’: An Allegory of the Penitent Soul.” In Literature and Religion in the Later Middle Ages: Philological Studies in Honor of Siegfried Wenzel. Ed. Richard G. Newhauser and John A. Alford. Binghamton, NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1994. Pp. 179–90.
Dreves, Guido Maria, and Clemens Blume, eds. Analecta Hymnica Medii Aevi. 55 vols. 1886–1922. Rpt. New York: Johnson Reprint, 1961.
Driver, Martha W. “John Audelay and the Bridgettines.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 191–217.
Duffy, Eamon. The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England 1400–1580. New Haven, CT: Yale University Press, 1992.
———. Marking the Hours: English People and Their Prayers 1240–1570. New Haven, CT: Yale University Press, 2006.
Dyboski, Roman, ed. Songs, Carols, and Other Miscellaneous Poems from the Balliol MS. 354, Richard Hill’s Commonplace Book. EETS e.s. 101. London: Oxford University Press, 1908; rpt. 1937.
Easting, Robert. Annotated Bibliographies of Old and Middle English: III. Visions of the Other World in Middle English. Cambridge: D. S. Brewer, 1997.
——–. “‘Choose yourselves whither to go’: John Audelay’s Vision of Saint Paul.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 170–90.
Edwards, A. S. G. “Fifteenth-Century Middle English Verse Author Collections.” In The English Medieval Book: Studies in Memory of Jeremy Griffiths. Ed. A. S. G. Edwards, Vincent Gillespie, and Ralph Hanna. London: British Library, 2000. Pp. 101–12.
Elizabethan Singers, The. Carols of Today. London: Argo, 1966. [Sound recording]
Ellis, F. S., ed. The Golden Legend, or, Lives of the Saints as Englished by William Caxton. 7 vols. London: J. M. Dent, 1900.
Embree, Dan, and Elizabeth Urquhart, eds. The Simonie: A Parallel-Text Edition Edited from MSS Advocates 19.2.1, Bodley 48, and Peterhouse College 104. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1991.
Erbe, Theodor, ed. Mirk’s Festial: A Collection of Homilies by Johannes Mirkus (John Mirk). EETS e.s. 96. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1905; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1975.
Fein, Susanna. “The Middle English Alliterative Tradition of the Allegorical Chanson d’Aventure: A Critical Edition of De tribus regibus mortuis, Somer Soneday, The Foure Leues of the Trewlufe, and Death and Liffe.” Ph.D. diss., Harvard University, 1985.
———. “Form and Continuity in the Alliterative Tradition: Cruciform Design and Double Birth in Two Stanzaic Poems.” Modern Language Quarterly 53 (1992), 100–25.
———. “A Thirteen-Line Alliterative Stanza on the Abuse of Prayer from the Audelay MS.” Medium Ævum 63 (1994), 61–74.
———. “Twelve-Line Stanza Forms in Middle English and the Date of Pearl.” Speculum 72 (1997), 367–98.
———, ed. Moral Love Songs and Laments. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1998.
———. “Roll or Codex? The Diptych Layout of Thomas of Hales’s ‘Love Rune.’” Trivium 31 (1999), 13–23.
———. “The Early Thirteen-Line Stanza: Style and Metrics Reconsidered.” Parergon 18 (2000), 97–126.
———, ed. Studies in the Harley Manuscript: The Scribes, Contents, and Social Contexts of British Library MS Harley 2253. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2000.
———. “Life and Death, Reader and Page: Mirrors of Mortality in English Manuscripts.” Mosaic 35 (2002), 69–94.
———. “Good Ends in the Audelay Manuscript.” Yearbook of English Studies 33 (2003), 97–119.
———. “Death and the Colophon in the Audelay Manuscript.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 294–306.
———. “John Audelay and His Book: Critical Overview and Major Issues.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 3–29.
———, ed. My Wyl and My Wrytyng: Essays on John the Blind Audelay. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2009.
Flügel, Ewald. “Liedersammlungen des XVI. Jahrhunderts, Besonders aus der Zeit Heinrichs VIII.” Anglia 26 (1903), 94–285.
Forrest, Ian. The Detection of Heresy in Late Medieval England. Oxford: Clarendon Press, 2005.
Furnivall, F. J., ed. The Minor Poems of the Vernon MS. Part II. EETS o.s. 117. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1901; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1987.
———, ed. Robert of Brunne’s Handlyng Synne. EETS o.s. 119, 123. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1901, 1903; rpt. as one vol. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1975.
Gardiner, Eileen. Medieval Visions of Heaven and Hell: A Sourcebook. New York: Garland, 1993.
Gillespie, Vincent. “Moral and Penitential Lyrics.” In A Companion to the Middle English Lyric. Ed. Thomas G. Duncan. Cambridge: D. S. Brewer, 2005. Pp. 68–95.
Ginsberg, Warren. Wynnere and Wastoure and The Parlement of the Thre Ages. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1992.
Goldberg, P. J. P. Medieval England: A Social History 1250–1550. London: Hodder Arnold, 2004.
Gordon, E. V., ed. Pearl. Oxford: Clarendon Press, 1953.
“The Gospel of Nicodemus, or Acts of Pilate.” In The Apocryphal New Testament. Ed. and trans. Montague Rhodes James. Oxford: Oxford University Press, 1989. Pp. 94–165.
Gray, Douglas. “A Middle English Illustrated Poem.” In Medieval Studies for J. A. W. Bennett. Ed. P. L. Heyworth. Oxford: Clarendon Press, 1981. Pp. 185–205.
———. “Fifteenth-Century Lyrics and Carols.” In Nation, Court and Culture: New Essays on Fifteenth-Century English Poetry. Ed. Helen Cooney. Dublin: Four Courts Press, 2001. Pp. 168–83.
Green, Richard Firth. “Marcolf the Fool and Blind John Audelay.” In Speaking Images: Essays in Honor of V. A. Kolve. Ed. Robert F. Yeager and Charlotte C. Morse. Asheville, NC: Pegasus Press, 2001. Pp. 559–76.
———. “Langland and Audelay.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 153–69.
Greene, Richard Leighton, ed. A Selection of English Carols. Oxford: Clarendon Press, 1962.
———, ed. The Early English Carols. Second ed. Oxford: Clarendon Press, 1977.
Griffiths, R. A. “The Sense of Dynasty in the Reign of Henry VI.” In Patronage, Pedigree and Power in Later Medieval England. Ed. Charles Ross. Gloucester: Alan Sutton, 1979. Pp. 13–36.
Haberly, Loyd, ed. Alia Cantalena de Sancta Maria by John Awdlay. Long Crendon: The Seven Acres Press, 1926.
Halliwell, James Orchard, ed. The Poems of John Audelay: A Specimen of the Shropshire Dialect in the Fifteenth Century. Percy Society 47. London: T. Richards, 1844.
Hanna, Ralph. Pursuing History: Middle English Manuscripts and Their Texts. Stanford: Stanford University Press, 1996.
———.“Augustinian Canons and Middle English Literature.” In The English Medieval Book: Studies in Memory of Jeremy Griffiths. Ed. A. S. G. Edwards, Vincent Gillespie, and Ralph Hanna. London: British Library, 2000. Pp. 27–42.
Heffernan, Thomas J. “Orthodoxies’ Redux: The Northern Homily Cycle in the Vernon Manuscript and Its Textual Affiliations.” In Studies in the Vernon Manuscript. Ed. Derek Pearsall. Cambridge: D. S. Brewer, 1990. Pp. 75–88.
Henry, Avril. “‘The Pater Noster in a table ypeynted’ and Some Other Presentations of Doctrine in the Vernon Manuscript.” In Studies in the Vernon Manuscript. Ed. Derek Pearsall. Cambridge: D. S. Brewer, 1990. Pp. 89–113.
Hirsh, John C. The Boundaries of Faith: The Development and Transmission of Medieval Spirituality. Leiden: E. J. Brill, 1996.
———, ed. Medieval Lyric: Middle English Lyrics, Ballads, and Carols. Oxford: Blackwell, 2005.
———. “Wo and werres . . . rest and pese’: John Audelay’s Politics of Peace.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 230–48.
Hoddinott, Alun. See Audelay.
Hornstein, Lillian Herlands. “King Robert of Sicily: Analogues and Origins.” PMLA 79 (1964), 13–21.
Horstmann, Carl, ed. The Minor Poems of the Vernon MS. Part I. EETS o.s. 98. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1892; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1987.
———, ed. Yorkshire Writers: Richard Rolle of Hampole and His Followers. 2 vols. London: Swan Sonnenschein, 1895–96.
Hudson, Anne. The Premature Reformation: Wycliffite Texts and Lollard Heresy. Oxford: Clarendon Press, 1988.
———. “The Legacy of Piers Plowman.” In A Companion to Piers Plowman. Ed. John A. Alford. Berkeley: University of California Press, 1988. Pp. 251–66.
Hussey, Maurice. “The Petitions of the Paternoster in Medieval English Literature.” Medium Ævum 27 (1958), 8–16.
Jacobus de Voragine. The Golden Legend: Readings on the Saints. 2 vols. Trans. William Granger Ryan. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993.
Jennings, Margaret. “Tutivillus: the Literary Career of the Recording Demon.” Studies in Philology 74 (1977), 1–95.
Jones, Melissa. “‘Swete May, Soulis Leche’: The Winifred Carol of John Audelay.” Essays in Medieval Studies 14 (1997), 1–7.
Jones, W. R. “The Heavenly Letter in Medieval England.” Medievalia et Humanistica 6 (1975), 163–78.
Kail, J., ed. Twenty-Six Political and Other Poems. EETS o.s. 124. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1904.
Kaiser, Rolf, ed. Medieval English: An Old English and Middle English Anthology. Third ed. Berlin: Markobrunner, 1958.
Kane, George, E. Talbot Donaldson, and George Russell, eds. Piers Plowman: The Three Versions. Second ed., rev. George Kane. Berkeley: University of California Press, 1988.
Kennedy, Kathleen E. “Maintaining Love through Accord in the Tale of Melibee.” Chaucer Review 39 (2004), 165–76.
Kennedy, Ruth, ed. Three Alliterative Saints’ Hymns: Late Middle English Stanziac Poems. EETS o.s. 321. Oxford: Oxford University Press, 2003.
Ker, N. R. Facsimile of British Museum MS. Harley 2253. EETS o.s. 255. London: Oxford University Press, 1965.
Kinch, Ashby. “Image, Ideology, and Form: The Middle English Three Dead Kings in Its Iconographic Context.” Chaucer Review 43 (2008): 48–81.
Langland, William. Piers Plowman: A Parallel-Text Edition of the A, B, C and Z Versions. Ed. A. V. C. Schmidt. London: Longman, 1995.
Lawton, David A. “The Diversity of Middle English Alliterative Poetry.” Leeds Studies in English 20 (1989), 143–72.
Lee, Brian S. “‘This is no fable’: Historical Residues in Two Medieval Exempla.” Speculum 56 (1981), 728–60.
Lerer, Seth. “Medieval English Literature and the Idea of the Anthology.” PMLA 118 (2003), 1251–67.
Littlehales, Henry, ed. The Prymer or Lay Folks’ Prayer Book. EETS o.s. 105, 109. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1895, 1897; rpt. as one vol., 1975.
———, ed. English Fragments from Latin Medieval Service-Books. EETS e.s. 90. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1903; rpt. 1975.
Lloyd, Richard. “The Fairest Flower: Carol for Unaccompanied Mixed Voices.” Hildenborough: Encore Publications, 1995.
MacCracken, Henry Noble, ed. The Minor Poems of John Lydgate, Part I. EETS e.s. 107. London: Oxford University Press, 1911; rpt. 1961.
———, ed. The Minor Poems of John Lydgate, Part II. EETS o.s. 192. London: Oxford University Press, 1934; rpt. 1961.
Machan, Tim William. Textual Criticism and Middle English Texts. Charlottesville: University Press of Virginia, 1994.
Madan, Falconer. A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford. 7 vols. Oxford, Oxford University Press, 1895. 4:585–86.
Matthews, William. “bi lag mon: A Crux in Sir Gawayn and the Grene Knyʒt.” Medievalia et Humanistica, n.s. 6 (1975), 151–55.
McInerney, Maud Burnett. “In the Meydens Womb: Julian of Norwich and the Poetics of Enclosure.” In Medieval Mothering. Ed. John Carmi Parsons and Bonnie Wheeler. New York: Garland, 1996. Pp. 157–82.
McIntosh, Angus. “Some Notes on the Text of the Middle English Poem De tribus regibus mortuis.” RES, n.s. 28 (1977), 385–92.
McKenna, J. W. “Henry VI of England and the Dual Monarchy: Aspects of Royal Political Propaganda, 1422–1432.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 28 (1965), 145–62.
Menner, Robert J. “Middle English ‘Lagmon’ (Gawain 1729) and Modern English ‘Lag.'” Philological Quarterly 10 (1931), 163–68.
Meyer-Lee, Robert J. “The Vatic Penitent: John Audelay’s Self-Representation.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 54–85.
Migne, J.-P., ed. Patrologiae cursos completus . . . series latina. Paris, 1844–64.
Minnis, A. J. Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1988.
Mone, Franz Joseph, ed. Lateinische Hymnen des Mittelalters. 3 vols. 1853–55. Rpt. Aalen: Scientia Verlag, 1964.
Mooney, Linne R. “Chaucer’s Scribe.” Speculum 81 (2006), 97–138.
Morris, Bridget. St Birgitta of Sweden. Woodbridge: Boydell Press, 1999.
Morris, Richard, ed. An Old English Miscellany. EETS o.s. 49. London: N. Trübner, 1872; rpt. London: Oxford University Press, 1969.
———, ed. Legends of the Holy Rood; Symbols of the Passion and Cross-Poems. EETS o.s. 46. London: N. Trübner, 1881; rpt. New York: Greenwood Press, 1969.
Mum and the Sothsegger. See Dean.
New York Pro Musica Antiqua. English Medieval Carols and Christmas Music. Los Angeles: Everest Records, 1978. [Sound recording on 12–inch disc.]
Nichols, Ann Eljenholm. “‘O Vernicle’: Illustrations of an Arma Christi Poem.” In Tributes to Kathleen L. Scott: English Medieval Manuscripts and Their Readers. Ed. Marlene Villalobos Hennessy. Turnhout: Harvey Miller/Brepols, 2009.
Nichols, Stephen G. and Siegfried Wenzel. The Whole Book: Cultural Perspectives on the Medieval Miscellany. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.
Nixon, Virginia. Mary’s Mother: Saint Anne in Late Medieval Europe. University Park: Pennsylvania State University Press, 2004.
Ogilvie–Thomson, S. J., ed. Richard Rolle: Prose and Verse, Edited from MS Longleat 29 and Related Manuscripts. EETS o.s. 293. Oxford: Oxford University Press, 1988.
Oldroyd, George. “The Flower of Jesse: A Carol Set for Unaccompanied Singing.” London: Oxford University Press, 1948.
Olson, Glending. “Author, Scribe, and Curse: The Genre of Adam Scriveyn.” Chaucer Review 42 (2008): 283–97.
O’Mara, V. M., ed. A Study and Edition of Selected Middle English Sermons. Leeds: University of Leeds, 1994.
Oosterwijk, Sophie. “‘Long lullynge haue I lorn!’: The Massacre of the Innocents in Word and Image.” Medieval English Theatre 25 (2003): 3–53.
———. “Of Corpses, Constables and Kings: The Dance Macabre in Late Medieval and Renaissance Culture.” Journal of the British Archaeological Association 157 (2004): 61–90.
Oxford Camerata. Medieval Carols. Jeremy Summerly. NAXOS 8.550751. [Sound recording]
Pantin, W. A. “Instruction for a Devout and Literate Layman.” In Medieval Learning and Literature: Essays Presented to Richard William Hunt. Ed. J. J. G. Alexander and M. T. Gibson. Oxford: Clarendon Press, 1976. Pp. 398–422.
Parker, Roscoe E., ed. The Middle English Stanzaic Versions of the Life of Saint Anne. EETS o.s. 174. London: Oxford University Press, 1928; rpt. Millford, NY: Kraus Reprint, 1971.
Patterson, Frank Allen, ed. The Middle English Penitential Lyric. New York: Columbia University Press, 1911; rpt. New York: AMS, 1966.
Peacock, Edward, ed. Instructions for Parish Priests by John Myrc. EETS o.s. 31. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1902; rpt. New York: Greenwood Press, 1969.
Pearsall, Derek. Old English and Middle English Poetry. London: Routledge, 1977.
———. “Audelay’s Marcolf and Solomon and the Langlandian Tradition.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 138–52.
Perman, R. C. D. “Henri d’Arci: The Shorter Works.” In Studies in Medieval French Presented to Alfred Ewert in Honour of His Seventieth Birthday. Ed. E. A. Francis. Oxford: Clarendon Press, 1961. Pp. 279–321.
Person, Henry A., ed. Cambridge Middle English Lyrics. Second ed. Seattle: University of Washington Press, 1962.
Pickering, Oliver. “The Make-Up of John Audelay’s Counsel of Conscience.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 112–37.
Pollard, A. J. Late Medieval England 1399–1509. Harlow: Longman, 2000.
Powell, Susan. “John Audelay and John Mirk: Comparisons and Contrasts.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 86–111.
Priebsch, R. “John Audelay’s Poem on the Observance of Sunday and Its Source.” In An English Miscellany Presented to Dr. Furnivall in Honour of His Seventy-Fifth Birthday. Ed. W. P. Ker, A. S. Napier, and W. W. Skeat. 1901. Rpt. New York: Benjamin Blom, 1969. Pp. 397–407.
Putter, Ad. “The Language and Metre of Pater Noster and Three Dead Kings.” Review of English Studies, n.s. 55 (2004), 498–526.
Raby, F. J. E. A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of the Middle Ages. Second ed. Oxford: Clarendon Press, 1953.
———, ed. The Oxford Book of Medieval Latin Verse. Oxford: Clarendon Press, 1959; rpt. 1970.
Rasmussen, J. K. Die Sprache John Audelay’s (Laut- und Flexionslehre). Bonn: C. Geordi, 1914.
Reames, Sherry. “Liturgical Offices for the Cult of St. Thomas Becket." In Medieval Hagiography: An Anthology. Ed. Thomas Head. New York: Routledge, 2001. Pp. 561–93.
Reichl, Karl. “The Middle English Carol.” In A Companion to the Middle English Lyric. Ed. Thomas G. Duncan. Cambridge: D. S. Brewer, 2005. Pp. 150–70.
Richmond, Colin. “Religion.” In Fifteenth-Century Attitudes: Perceptions of Society in Late Medieval England. Ed. Rosemary Horrox. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Pp. 183–201.
Rickert, Edith, ed. Ancient English Christmas Carols 1400–1700. New York: Duffield, 1915.
Rigg, A. G. A History of Anglo-Latin Literature 1066–1422. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Robbins, Rossell Hope. “The ‘Arma Christi’ Rolls.” Modern Language Review 34 (1939), 415–21.
———. “Levation Prayers in Middle English Verse.” Modern Philology 40 (1942), 131–46.
———, ed. Historical Poems of the XIVth and XVth Centuries. New York: Columbia University Press, 1959.
Robbins, Rossell Hope, and John L. Cutler. Supplement to the Index of Middle English Verse. Lexington: University of Kentucky Press, 1955.
Robert, Prior of Shrewsbury. The Admirable Life of Saint Wenefride: 1635. Trans. I. F. of the Society of Jesus. Ed. D. M. Rogers. London: Scholar Press, 1976.
Ronan, Myles V. S. Anne: Her Cult and Her Shrines. London: Sands & Co., 1927.
Rubin, Miri. Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Rutter, John. “There is a Flower.” Oxford: Oxford University Press, 1986.
Salter, Elizabeth. Fourteenth-Century English Poetry: Contexts and Readings. Oxford: Clarendon Press, 1983.
Sandison, Helen Estabrook. The “Chanson d’Aventure” in Middle English. Bryn Mawr, PA: Bryn Mawr College, 1913.
Sandys, William. Christmastide: Its History, Festivities and Carols. London: John Russell Smith, 1852.
Saupe, Karen. Middle English Marian Lyrics. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1998.
Sautman, Francesca. “Saint Anne in Folk Tradition: Late Medieval France.” In Interpreting Cultural Symbols: Saint Anne in Late Medieval Society. Ed. Kathleen Ashley and Pamela Sheingorn. Athens: University of Georgia Press, 1990. Pp. 69–94.
Schaff, David S. The Middle Ages from Gregory VII, 1049, to Boniface VIII, 1294. History of the Christian Church, V. Gen. ed. Philip Schaff. 1907. Rpt. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 1960.
Scott, Kathleen L. Later Gothic Manuscripts 1390–1490. 2 vols. London: Harvey Miller, 1996.
Severs, J. Burke, Albert E. Hartung, and Peter G. Beidler, eds. A Manual of the Writings in Middle English, 1050–1500. 11 vols. New Haven, CT: Connecticut Academy of Arts and Sciences, 1967–2005.
Sheingorn, Pamela. “Appropriating the Holy Kinship: Gender and Family History.” In Interpreting Cultural Symbols: Saint Anne in Late Medieval Society. Ed. Kathleen Ashley and Pamela Sheingorn. Athens: University of Georgia Press, 1990. Pp. 169–98.
Shinners, John, and William J. Dohar, eds. Pastors and the Care of Souls in Medieval England. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1998.
Silverstein, Theodore. Visio Sancti Pauli: The History of the Apocalypse in Latin Together with Nine Texts. London: Christophers, 1935.
——, ed. English Lyrics before 1500. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1971.
Simmons, Thomas Frederick, ed. The Lay Folks Mass Book or the Manner of Hearing Mass. EETS o.s. 71. London: Oxford University Press, 1879; rpt. 1968.
The Simonie. See Embree and Urquhart.
Simpson, James. “Saving Satire after Arundel’s Constitutions: John Audelay’s ‘Marcol and Solomon.’” In Text and Controversy from Wyclif to Bale: Essays in Honour of Anne Hudson. Ed. Helen Barr and Ann M. Hutchinson. Turnhout: Brepols, 2005. Pp. 387–404.
Sisam, Celia, and Kenneth [Sisam], eds. The Oxford Book of Medieval English Verse. Oxford: Clarendon Press, 1970.
Sitwell, Edith, ed. The Atlantic Book of British and American Poetry. Boston: Little, Brown, 1958.
Stanley, Eric. “The True Counsel of Conscience or The Ladder of Heaven: In Defense of John Audelay’s Unlyrical Lyrics.” In Expedition nach der Wahrheit: Poems, Essays, and Papers in Honour of Theo Stemmler. Ed. Stefan Horlacher and Marion Islinger. Heidelberg: Winter, 1996. Pp. 131–59.
———. “The Verse Forms of Jon the Blynde Awdelay.” In The Long Fifteenth Century. Ed. Helen Cooper and Sally Mapstone. Oxford: Clarendon Press, 1997. Pp. 99–121.
———. “The Alliterative Three Dead Kings in John Audelay’s MS Douce 302.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 249–93.
Stevens, John. “Angelus ad virginem: The History of a Medieval Song.” In Medieval Studies for J. A. W. Bennett. Ed. P. L. Heyworth. Oxford: Clarendon Press, 1981. Pp. 297–328.
———, ed. Mediaeval Carols. Second ed. London: Stainer and Bell, 1970.
———. Music and Poetry in the Early Tudor Court. London: Methuen, 1961.
Storck, Willy F. “Aspects of Life and Death in English Art and Poetry I.” Burlington Magazine 21 (1912), 249–56.
———, “Aspects of Life and Death in English Art and Poetry II: Catalogue Raisonné of Representations.” Burlington Magazine 21 (1912), 314–19.
Storck, Willy F., and Richard Jordan, eds. “John Awdelays Gedicht ‘De tribus regibus mortuis’: Eine englische Fassung der Legende von den drei Lebenden und den drei Toten.” Englische Studien 43 (1910–11), 177–88.
Taylor, Andrew. “The Myth of the Minstrel Manuscript.” Speculum 66 (1991), 43–73.
Trench, Richard Chenevix, ed. Sacred Latin Poetry, Chiefly Lyrical, Selected and Arrayed for Use. Third ed. London: Kegan Paul, Trench, 1886.
Tristram, Philippa. Figures of Life and Death in Medieval English Literature. New York: New York University Press, 1976.
Turville-Petre, Thorlac. “‘Summer Sunday,’ ‘De tribus regibus mortuis,’ and ‘The Awntyrs off Arthure’: Three Poems in the Thirteen-Line Stanza.” Review of English Studies, n.s. 25 (1974), 1–14.
———, ed. Alliterative Poetry of the Later Middle Ages: An Anthology. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 1989.
Van Buren, J. H., trans. Latin Hymns in English Verse. Boston: Old Corner Book Store, 1904.
Walpole, A. S., ed. Early Latin Hymns. 1922. Rpt. Hildesheim: Georg Olms, 1966.
Warren, Nancy Bradley. Spiritual Economies: Female Monasticism in Later Medieval England. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.
Watson, Arthur. The Early Iconography of the Tree of Jesse. London: Oxford University Press, 1934.
Wawn, Andrew. “Truth-Telling and the Tradition of Mum and the Sothsegger.” Yearbook of English Studies 13 (1983), 270–87.
Weatherly, Edward H., ed. Speculum Sacerdotale. EETS o.s. 200. London: Oxford University Press, 1936.
Wenzel, Siegfried. Latin Sermon Collections from Later Medieval England: Orthodox Preaching in the Age of Wyclif. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Whiting, Bartlett Jere, with the collaboration of Helen Wescott Whiting. Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases from English Writings Mainly before 1500. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 1968.
Whiting, Ella Keats, ed. The Poems of John Audelay. EETS o.s. 184. London: Oxford University Press, 1931; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1971.
Williams, E. Carleton. “Mural Wall Paintings of the Three Living and the Three Dead in England.” Journal of the British Archaeological Association, Third ser., 7 (1942), 31–40.
Wolffe, Bertram. Henry VI. London: Eyre Methuen, 1981. Rpt. New Haven, CT: Yale University Press, 2001.
Woolf, Rosemary. The English Religious Lyric in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press, 1968.
Wright, Thomas, ed. The Latin Poems Commonly Attributed to Walter Mapes. Camden Society 16. London: Printed for the Camden Society by J. B. Nichols and Son, 1841; rpt. New York: AMS, 1968.
———, ed. The Book of the Knight of La Tour-Landry. EETS o.s. 33. Second ed. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1906; rpt. New York: Greenwood Press, 1963.
Wright, Thomas, and James Orchard Halliwell, eds. Reliquiae Antiquae. 2 vols. London: William Pickering, 1841, 1843.
Wülfing, J. Ernst. “Der Dichter John Audelay und Sein Werk.” Anglia 18 (1896), 173–217.
Allmand, Christopher. Henry V. Berkeley: University of California Press, 1992.
Aston, Margaret. Lollards and Reformers: Images and Literacy in Late Medieval Religion. London: Hambledon Press, 1984.
Audelay, John. “What Tidings?” Adapted by Jaqueline Froom. Music by Alun Hoddinott. London: Oxford University Press, 1965.
Aungier, George James. The History and Antiquities of Syon Monastery, the Parish of Isleworth, and the Chapelry of Hounslow. London: J. B. Nichols and Son, 1840.
Barber, Malcolm, and Keith Bate, trans. The Templars: Selected Sources. Manchester: Manchester University Press, 2003.
Barney, Stephen A. “Allegorical Visions.” In A Companion to Piers Plowman. Ed. John A. Alford. Berkeley: University of California Press, 1988. Pp. 117–33.
Barratt, Alexandra. “The Prymer and Its Influence on Fifteenth-Century English Passion Lyrics.” Medium Ævum 44 (1975), 264–79.
Beckwith, Sarah. Christ’s Body: Identity, Culture and Society in Late Medieval Writings. London: Routledge, 1993.
Bede. Bede’s Ecclesiastical History of the English People. Ed. Bertram Colgrave and R. A. B. Mynors. Oxford: Oxford University Press, 1979.
Bennett, Michael. “John Audley: Some New Evidence on His Life and Work.” Chaucer Review 16 (1982), 344–55.
———. “John Audelay: Life Records and Heaven’s Ladder.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 30–53.
Binski, Paul, and Stella Panayotova, eds. The Cambridge Illuminations: Ten Centuries of Book Production in the Medieval West. London: Harvey Miller, 2005.
Blake, N. F., ed. Middle English Religious Prose. London: E. Arnold, 1972.
———. “Vernon Manuscript: Contents and Organisation.” In Studies in the Vernon Manuscript. Ed. Derek Pearsall. Cambridge: D. S. Brewer, 1990. Pp. 45–59.
Blunt, John Henry, ed. The Myroure of Oure Ladye. EETS e.s. 19. London: N. Trübner, 1873; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1975.
Boffey, Julia. “Audelay’s Carol Collection.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 218–29.
Boffey, Julia, and A. S. G. Edwards. A New Index of Middle English Verse. London: British Library, 2005.
Bowers, Robert H. “A Middle English Poem on the Nine Virtues.” Southern Folklore Quarterly 31 (1967), 37–47.
Bradbury, Nancy Mason. “Rival Wisdom in the Latin Dialogue of Solomon and Marcolf.” Speculum 83 (2008): 331–65.
Brandes, Hermann. “Über die Quellen der mittelenglischen Versionen der Paulus-Vision.” Englische Studien 7 (1884), 34–65.
Braswell, Laurel. The Index of Middle English Prose, Handlist IV: A Handlist of Douce Manuscripts Containing Middle English Prose in the Bodleian Library, Oxford. Cambridge: D. S. Brewer, 1987. Pp. 70–71.
Breul, Karl. “Zwei mittelenglische Christmas Carols.” Englische Studien 14 (1890), 401–08.
Brook, G. L., ed. The Harley Lyrics: The Middle English Lyrics of MS. Harley 2253. Fourth ed. Manchester: Manchester University Press, 1968.
Brown, Carleton. A Register of Middle English Religious and Didactic Verse. 2 vols. Oxford: Oxford University Press, 1916, 1920.
———, ed. English Lyrics of the XIIIth Century. Oxford: Clarendon Press, 1932.
———, ed. Religious Lyrics of the XVth Century. Oxford: Clarendon Press, 1939.
———, ed. Religious Lyrics of the XIVth Century. Second ed. rev. G. V. Smithers. Oxford: Clarendon Press, 1957.
Brown, Carleton, and Rossell Hope Robbins. The Index of Middle English Verse. New York: Columbia University Press, 1943.
Bühler, Curt F. “A Middle English Prayer Roll.” Modern Language Notes 52 (1937), 555–62.
Bülbring, K. D. “Handscrift Nr. 491 der Lambeth-Bibliothek.” Archiv für das Studien der neueren Sprachen und Literaturen 86 (1891), 383–92.
Burrow, John A., ed. “The Poet as Petitioner.” In Essays on Medieval Literature. Oxford: Clarendon Press, 1986. Pp. 161–76.
Cannon, Christopher. “Monastic Productions.” In The Cambridge History of Medieval English Literature. Ed. David Wallace. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Pp. 316–48.
Cartlidge, Neil, ed. The Owl and the Nightingale: Text and Translation. Exeter: University of Exeter Press, 2001.
Catto, Jeremy. “Religious Change under Henry V.” In Henry V: The Practice of Kingship. Ed. G. L. Harriss. Oxford: Oxford University Press, 1985. Pp. 97–115.
Chambers, E. K., and F. Sidgwick, eds. Early English Lyrics: Amorous, Divine, Moral and Trivial. 1907. Rpt. New York: October House, 1967.
———, eds. “Fifteenth Century Carols by John Audelay.” Modern Language Review 5 (1910), 473–91.
———, eds. “Fifteenth Century Carols by John Audelay.” Modern Language Review 6 (1911), 68–84.
Chism, Christine. Alliterative Revivals. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002.
Citrome, Jeremy J. The Surgeon in Medieval English Literature. New York: Palgrave Macmillan, 2006.
Copley, J. “John Audelay’s Carols and Music.” English Studies 39 (1958), 207–12.
———. “A Popular Fifteenth-Century Carol.” Notes and Queries 204 (1959), 387–89.
Coxe, H. O. Catalogue of the Printed Books and Manuscripts Bequeathed by Francis Douce, Esq., to the Bodleian Library. Oxford: Oxford University Press, 1840. Pp. 50–52.
Cumming, William Patterson. The Revelations of Saint Birgitta. EETS o.s. 178. London: Oxford University Press, 1928; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint,1971.
Curry, Anne. Agincourt: A New History. Stroud: Tempus, 2005.
Daniel, Hermann Adalbert. Thesaurus Hymnologicus sive Hymnorum Canticorum Sequentiarum Circa Annum MD Usitatarum Collectio Amplissima. 5 vols. Leipzig: J. T. Loeschke, 1855–56.
Davies, R. T., ed. Medieval English Lyrics: A Critical Anthology. London: Faber and Faber, 1963.
Dean, James M., ed. Richard the Redeless and Mum and the Sothsegger. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2000.
Dearmer, Percy, R. Vaughan Williams, and Martin Shaw, eds. The Oxford Book of Carols. Second ed. London: Oxford University Press, 1964. [Music edition.]
De Smedt, Charles, ed. “Documenta de S. Wenefreda.” Analecta Bollandiana 6 (1887): 305–52.
Dickins, Bruce. “The Rhymes in MS. Douce 302, 53 and 54.” Proceedings of the Leeds Philosophical and Literary Society (Literary and Historical Section) 2 (1932), 516–18.
Dockray, Keith. Henry V. Stroud: Tempus Publishing, 2004.
Douteil, Heriberto, ed. Iohannis Beleth: Summa de ecclesiasticis officiis. 2 vols. Turnholt: Brepols, 1976.
Doyle, A. I. “The Shaping of the Vernon and Simeon Manuscripts.” In Studies in the Vernon Manuscript. Ed. Derek Pearsall. Cambridge: D. S. Brewer, 1990. Pp. 1–13.
———. “‘Lectulus noster floridus’: An Allegory of the Penitent Soul.” In Literature and Religion in the Later Middle Ages: Philological Studies in Honor of Siegfried Wenzel. Ed. Richard G. Newhauser and John A. Alford. Binghamton, NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1994. Pp. 179–90.
Dreves, Guido Maria, and Clemens Blume, eds. Analecta Hymnica Medii Aevi. 55 vols. 1886–1922. Rpt. New York: Johnson Reprint, 1961.
Driver, Martha W. “John Audelay and the Bridgettines.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 191–217.
Duffy, Eamon. The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England 1400–1580. New Haven, CT: Yale University Press, 1992.
———. Marking the Hours: English People and Their Prayers 1240–1570. New Haven, CT: Yale University Press, 2006.
Dyboski, Roman, ed. Songs, Carols, and Other Miscellaneous Poems from the Balliol MS. 354, Richard Hill’s Commonplace Book. EETS e.s. 101. London: Oxford University Press, 1908; rpt. 1937.
Easting, Robert. Annotated Bibliographies of Old and Middle English: III. Visions of the Other World in Middle English. Cambridge: D. S. Brewer, 1997.
——–. “‘Choose yourselves whither to go’: John Audelay’s Vision of Saint Paul.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 170–90.
Edwards, A. S. G. “Fifteenth-Century Middle English Verse Author Collections.” In The English Medieval Book: Studies in Memory of Jeremy Griffiths. Ed. A. S. G. Edwards, Vincent Gillespie, and Ralph Hanna. London: British Library, 2000. Pp. 101–12.
Elizabethan Singers, The. Carols of Today. London: Argo, 1966. [Sound recording]
Ellis, F. S., ed. The Golden Legend, or, Lives of the Saints as Englished by William Caxton. 7 vols. London: J. M. Dent, 1900.
Embree, Dan, and Elizabeth Urquhart, eds. The Simonie: A Parallel-Text Edition Edited from MSS Advocates 19.2.1, Bodley 48, and Peterhouse College 104. Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, 1991.
Erbe, Theodor, ed. Mirk’s Festial: A Collection of Homilies by Johannes Mirkus (John Mirk). EETS e.s. 96. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1905; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1975.
Fein, Susanna. “The Middle English Alliterative Tradition of the Allegorical Chanson d’Aventure: A Critical Edition of De tribus regibus mortuis, Somer Soneday, The Foure Leues of the Trewlufe, and Death and Liffe.” Ph.D. diss., Harvard University, 1985.
———. “Form and Continuity in the Alliterative Tradition: Cruciform Design and Double Birth in Two Stanzaic Poems.” Modern Language Quarterly 53 (1992), 100–25.
———. “A Thirteen-Line Alliterative Stanza on the Abuse of Prayer from the Audelay MS.” Medium Ævum 63 (1994), 61–74.
———. “Twelve-Line Stanza Forms in Middle English and the Date of Pearl.” Speculum 72 (1997), 367–98.
———, ed. Moral Love Songs and Laments. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1998.
———. “Roll or Codex? The Diptych Layout of Thomas of Hales’s ‘Love Rune.’” Trivium 31 (1999), 13–23.
———. “The Early Thirteen-Line Stanza: Style and Metrics Reconsidered.” Parergon 18 (2000), 97–126.
———, ed. Studies in the Harley Manuscript: The Scribes, Contents, and Social Contexts of British Library MS Harley 2253. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2000.
———. “Life and Death, Reader and Page: Mirrors of Mortality in English Manuscripts.” Mosaic 35 (2002), 69–94.
———. “Good Ends in the Audelay Manuscript.” Yearbook of English Studies 33 (2003), 97–119.
———. “Death and the Colophon in the Audelay Manuscript.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 294–306.
———. “John Audelay and His Book: Critical Overview and Major Issues.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 3–29.
———, ed. My Wyl and My Wrytyng: Essays on John the Blind Audelay. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2009.
Flügel, Ewald. “Liedersammlungen des XVI. Jahrhunderts, Besonders aus der Zeit Heinrichs VIII.” Anglia 26 (1903), 94–285.
Forrest, Ian. The Detection of Heresy in Late Medieval England. Oxford: Clarendon Press, 2005.
Furnivall, F. J., ed. The Minor Poems of the Vernon MS. Part II. EETS o.s. 117. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1901; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1987.
———, ed. Robert of Brunne’s Handlyng Synne. EETS o.s. 119, 123. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1901, 1903; rpt. as one vol. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1975.
Gardiner, Eileen. Medieval Visions of Heaven and Hell: A Sourcebook. New York: Garland, 1993.
Gillespie, Vincent. “Moral and Penitential Lyrics.” In A Companion to the Middle English Lyric. Ed. Thomas G. Duncan. Cambridge: D. S. Brewer, 2005. Pp. 68–95.
Ginsberg, Warren. Wynnere and Wastoure and The Parlement of the Thre Ages. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1992.
Goldberg, P. J. P. Medieval England: A Social History 1250–1550. London: Hodder Arnold, 2004.
Gordon, E. V., ed. Pearl. Oxford: Clarendon Press, 1953.
“The Gospel of Nicodemus, or Acts of Pilate.” In The Apocryphal New Testament. Ed. and trans. Montague Rhodes James. Oxford: Oxford University Press, 1989. Pp. 94–165.
Gray, Douglas. “A Middle English Illustrated Poem.” In Medieval Studies for J. A. W. Bennett. Ed. P. L. Heyworth. Oxford: Clarendon Press, 1981. Pp. 185–205.
———. “Fifteenth-Century Lyrics and Carols.” In Nation, Court and Culture: New Essays on Fifteenth-Century English Poetry. Ed. Helen Cooney. Dublin: Four Courts Press, 2001. Pp. 168–83.
Green, Richard Firth. “Marcolf the Fool and Blind John Audelay.” In Speaking Images: Essays in Honor of V. A. Kolve. Ed. Robert F. Yeager and Charlotte C. Morse. Asheville, NC: Pegasus Press, 2001. Pp. 559–76.
———. “Langland and Audelay.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 153–69.
Greene, Richard Leighton, ed. A Selection of English Carols. Oxford: Clarendon Press, 1962.
———, ed. The Early English Carols. Second ed. Oxford: Clarendon Press, 1977.
Griffiths, R. A. “The Sense of Dynasty in the Reign of Henry VI.” In Patronage, Pedigree and Power in Later Medieval England. Ed. Charles Ross. Gloucester: Alan Sutton, 1979. Pp. 13–36.
Haberly, Loyd, ed. Alia Cantalena de Sancta Maria by John Awdlay. Long Crendon: The Seven Acres Press, 1926.
Halliwell, James Orchard, ed. The Poems of John Audelay: A Specimen of the Shropshire Dialect in the Fifteenth Century. Percy Society 47. London: T. Richards, 1844.
Hanna, Ralph. Pursuing History: Middle English Manuscripts and Their Texts. Stanford: Stanford University Press, 1996.
———.“Augustinian Canons and Middle English Literature.” In The English Medieval Book: Studies in Memory of Jeremy Griffiths. Ed. A. S. G. Edwards, Vincent Gillespie, and Ralph Hanna. London: British Library, 2000. Pp. 27–42.
Heffernan, Thomas J. “Orthodoxies’ Redux: The Northern Homily Cycle in the Vernon Manuscript and Its Textual Affiliations.” In Studies in the Vernon Manuscript. Ed. Derek Pearsall. Cambridge: D. S. Brewer, 1990. Pp. 75–88.
Henry, Avril. “‘The Pater Noster in a table ypeynted’ and Some Other Presentations of Doctrine in the Vernon Manuscript.” In Studies in the Vernon Manuscript. Ed. Derek Pearsall. Cambridge: D. S. Brewer, 1990. Pp. 89–113.
Hirsh, John C. The Boundaries of Faith: The Development and Transmission of Medieval Spirituality. Leiden: E. J. Brill, 1996.
———, ed. Medieval Lyric: Middle English Lyrics, Ballads, and Carols. Oxford: Blackwell, 2005.
———. “Wo and werres . . . rest and pese’: John Audelay’s Politics of Peace.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 230–48.
Hoddinott, Alun. See Audelay.
Hornstein, Lillian Herlands. “King Robert of Sicily: Analogues and Origins.” PMLA 79 (1964), 13–21.
Horstmann, Carl, ed. The Minor Poems of the Vernon MS. Part I. EETS o.s. 98. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1892; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1987.
———, ed. Yorkshire Writers: Richard Rolle of Hampole and His Followers. 2 vols. London: Swan Sonnenschein, 1895–96.
Hudson, Anne. The Premature Reformation: Wycliffite Texts and Lollard Heresy. Oxford: Clarendon Press, 1988.
———. “The Legacy of Piers Plowman.” In A Companion to Piers Plowman. Ed. John A. Alford. Berkeley: University of California Press, 1988. Pp. 251–66.
Hussey, Maurice. “The Petitions of the Paternoster in Medieval English Literature.” Medium Ævum 27 (1958), 8–16.
Jacobus de Voragine. The Golden Legend: Readings on the Saints. 2 vols. Trans. William Granger Ryan. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1993.
Jennings, Margaret. “Tutivillus: the Literary Career of the Recording Demon.” Studies in Philology 74 (1977), 1–95.
Jones, Melissa. “‘Swete May, Soulis Leche’: The Winifred Carol of John Audelay.” Essays in Medieval Studies 14 (1997), 1–7.
Jones, W. R. “The Heavenly Letter in Medieval England.” Medievalia et Humanistica 6 (1975), 163–78.
Kail, J., ed. Twenty-Six Political and Other Poems. EETS o.s. 124. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1904.
Kaiser, Rolf, ed. Medieval English: An Old English and Middle English Anthology. Third ed. Berlin: Markobrunner, 1958.
Kane, George, E. Talbot Donaldson, and George Russell, eds. Piers Plowman: The Three Versions. Second ed., rev. George Kane. Berkeley: University of California Press, 1988.
Kennedy, Kathleen E. “Maintaining Love through Accord in the Tale of Melibee.” Chaucer Review 39 (2004), 165–76.
Kennedy, Ruth, ed. Three Alliterative Saints’ Hymns: Late Middle English Stanziac Poems. EETS o.s. 321. Oxford: Oxford University Press, 2003.
Ker, N. R. Facsimile of British Museum MS. Harley 2253. EETS o.s. 255. London: Oxford University Press, 1965.
Kinch, Ashby. “Image, Ideology, and Form: The Middle English Three Dead Kings in Its Iconographic Context.” Chaucer Review 43 (2008): 48–81.
Langland, William. Piers Plowman: A Parallel-Text Edition of the A, B, C and Z Versions. Ed. A. V. C. Schmidt. London: Longman, 1995.
Lawton, David A. “The Diversity of Middle English Alliterative Poetry.” Leeds Studies in English 20 (1989), 143–72.
Lee, Brian S. “‘This is no fable’: Historical Residues in Two Medieval Exempla.” Speculum 56 (1981), 728–60.
Lerer, Seth. “Medieval English Literature and the Idea of the Anthology.” PMLA 118 (2003), 1251–67.
Littlehales, Henry, ed. The Prymer or Lay Folks’ Prayer Book. EETS o.s. 105, 109. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1895, 1897; rpt. as one vol., 1975.
———, ed. English Fragments from Latin Medieval Service-Books. EETS e.s. 90. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1903; rpt. 1975.
Lloyd, Richard. “The Fairest Flower: Carol for Unaccompanied Mixed Voices.” Hildenborough: Encore Publications, 1995.
MacCracken, Henry Noble, ed. The Minor Poems of John Lydgate, Part I. EETS e.s. 107. London: Oxford University Press, 1911; rpt. 1961.
———, ed. The Minor Poems of John Lydgate, Part II. EETS o.s. 192. London: Oxford University Press, 1934; rpt. 1961.
Machan, Tim William. Textual Criticism and Middle English Texts. Charlottesville: University Press of Virginia, 1994.
Madan, Falconer. A Summary Catalogue of Western Manuscripts in the Bodleian Library at Oxford. 7 vols. Oxford, Oxford University Press, 1895. 4:585–86.
Matthews, William. “bi lag mon: A Crux in Sir Gawayn and the Grene Knyʒt.” Medievalia et Humanistica, n.s. 6 (1975), 151–55.
McInerney, Maud Burnett. “In the Meydens Womb: Julian of Norwich and the Poetics of Enclosure.” In Medieval Mothering. Ed. John Carmi Parsons and Bonnie Wheeler. New York: Garland, 1996. Pp. 157–82.
McIntosh, Angus. “Some Notes on the Text of the Middle English Poem De tribus regibus mortuis.” RES, n.s. 28 (1977), 385–92.
McKenna, J. W. “Henry VI of England and the Dual Monarchy: Aspects of Royal Political Propaganda, 1422–1432.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 28 (1965), 145–62.
Menner, Robert J. “Middle English ‘Lagmon’ (Gawain 1729) and Modern English ‘Lag.'” Philological Quarterly 10 (1931), 163–68.
Meyer-Lee, Robert J. “The Vatic Penitent: John Audelay’s Self-Representation.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 54–85.
Migne, J.-P., ed. Patrologiae cursos completus . . . series latina. Paris, 1844–64.
Minnis, A. J. Medieval Theory of Authorship: Scholastic Literary Attitudes in the Later Middle Ages. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1988.
Mone, Franz Joseph, ed. Lateinische Hymnen des Mittelalters. 3 vols. 1853–55. Rpt. Aalen: Scientia Verlag, 1964.
Mooney, Linne R. “Chaucer’s Scribe.” Speculum 81 (2006), 97–138.
Morris, Bridget. St Birgitta of Sweden. Woodbridge: Boydell Press, 1999.
Morris, Richard, ed. An Old English Miscellany. EETS o.s. 49. London: N. Trübner, 1872; rpt. London: Oxford University Press, 1969.
———, ed. Legends of the Holy Rood; Symbols of the Passion and Cross-Poems. EETS o.s. 46. London: N. Trübner, 1881; rpt. New York: Greenwood Press, 1969.
Mum and the Sothsegger. See Dean.
New York Pro Musica Antiqua. English Medieval Carols and Christmas Music. Los Angeles: Everest Records, 1978. [Sound recording on 12–inch disc.]
Nichols, Ann Eljenholm. “‘O Vernicle’: Illustrations of an Arma Christi Poem.” In Tributes to Kathleen L. Scott: English Medieval Manuscripts and Their Readers. Ed. Marlene Villalobos Hennessy. Turnhout: Harvey Miller/Brepols, 2009.
Nichols, Stephen G. and Siegfried Wenzel. The Whole Book: Cultural Perspectives on the Medieval Miscellany. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.
Nixon, Virginia. Mary’s Mother: Saint Anne in Late Medieval Europe. University Park: Pennsylvania State University Press, 2004.
Ogilvie–Thomson, S. J., ed. Richard Rolle: Prose and Verse, Edited from MS Longleat 29 and Related Manuscripts. EETS o.s. 293. Oxford: Oxford University Press, 1988.
Oldroyd, George. “The Flower of Jesse: A Carol Set for Unaccompanied Singing.” London: Oxford University Press, 1948.
Olson, Glending. “Author, Scribe, and Curse: The Genre of Adam Scriveyn.” Chaucer Review 42 (2008): 283–97.
O’Mara, V. M., ed. A Study and Edition of Selected Middle English Sermons. Leeds: University of Leeds, 1994.
Oosterwijk, Sophie. “‘Long lullynge haue I lorn!’: The Massacre of the Innocents in Word and Image.” Medieval English Theatre 25 (2003): 3–53.
———. “Of Corpses, Constables and Kings: The Dance Macabre in Late Medieval and Renaissance Culture.” Journal of the British Archaeological Association 157 (2004): 61–90.
Oxford Camerata. Medieval Carols. Jeremy Summerly. NAXOS 8.550751. [Sound recording]
Pantin, W. A. “Instruction for a Devout and Literate Layman.” In Medieval Learning and Literature: Essays Presented to Richard William Hunt. Ed. J. J. G. Alexander and M. T. Gibson. Oxford: Clarendon Press, 1976. Pp. 398–422.
Parker, Roscoe E., ed. The Middle English Stanzaic Versions of the Life of Saint Anne. EETS o.s. 174. London: Oxford University Press, 1928; rpt. Millford, NY: Kraus Reprint, 1971.
Patterson, Frank Allen, ed. The Middle English Penitential Lyric. New York: Columbia University Press, 1911; rpt. New York: AMS, 1966.
Peacock, Edward, ed. Instructions for Parish Priests by John Myrc. EETS o.s. 31. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1902; rpt. New York: Greenwood Press, 1969.
Pearsall, Derek. Old English and Middle English Poetry. London: Routledge, 1977.
———. “Audelay’s Marcolf and Solomon and the Langlandian Tradition.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 138–52.
Perman, R. C. D. “Henri d’Arci: The Shorter Works.” In Studies in Medieval French Presented to Alfred Ewert in Honour of His Seventieth Birthday. Ed. E. A. Francis. Oxford: Clarendon Press, 1961. Pp. 279–321.
Person, Henry A., ed. Cambridge Middle English Lyrics. Second ed. Seattle: University of Washington Press, 1962.
Pickering, Oliver. “The Make-Up of John Audelay’s Counsel of Conscience.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 112–37.
Pollard, A. J. Late Medieval England 1399–1509. Harlow: Longman, 2000.
Powell, Susan. “John Audelay and John Mirk: Comparisons and Contrasts.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 86–111.
Priebsch, R. “John Audelay’s Poem on the Observance of Sunday and Its Source.” In An English Miscellany Presented to Dr. Furnivall in Honour of His Seventy-Fifth Birthday. Ed. W. P. Ker, A. S. Napier, and W. W. Skeat. 1901. Rpt. New York: Benjamin Blom, 1969. Pp. 397–407.
Putter, Ad. “The Language and Metre of Pater Noster and Three Dead Kings.” Review of English Studies, n.s. 55 (2004), 498–526.
Raby, F. J. E. A History of Christian-Latin Poetry from the Beginnings to the Close of the Middle Ages. Second ed. Oxford: Clarendon Press, 1953.
———, ed. The Oxford Book of Medieval Latin Verse. Oxford: Clarendon Press, 1959; rpt. 1970.
Rasmussen, J. K. Die Sprache John Audelay’s (Laut- und Flexionslehre). Bonn: C. Geordi, 1914.
Reames, Sherry. “Liturgical Offices for the Cult of St. Thomas Becket." In Medieval Hagiography: An Anthology. Ed. Thomas Head. New York: Routledge, 2001. Pp. 561–93.
Reichl, Karl. “The Middle English Carol.” In A Companion to the Middle English Lyric. Ed. Thomas G. Duncan. Cambridge: D. S. Brewer, 2005. Pp. 150–70.
Richmond, Colin. “Religion.” In Fifteenth-Century Attitudes: Perceptions of Society in Late Medieval England. Ed. Rosemary Horrox. Cambridge: Cambridge University Press, 1994. Pp. 183–201.
Rickert, Edith, ed. Ancient English Christmas Carols 1400–1700. New York: Duffield, 1915.
Rigg, A. G. A History of Anglo-Latin Literature 1066–1422. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Robbins, Rossell Hope. “The ‘Arma Christi’ Rolls.” Modern Language Review 34 (1939), 415–21.
———. “Levation Prayers in Middle English Verse.” Modern Philology 40 (1942), 131–46.
———, ed. Historical Poems of the XIVth and XVth Centuries. New York: Columbia University Press, 1959.
Robbins, Rossell Hope, and John L. Cutler. Supplement to the Index of Middle English Verse. Lexington: University of Kentucky Press, 1955.
Robert, Prior of Shrewsbury. The Admirable Life of Saint Wenefride: 1635. Trans. I. F. of the Society of Jesus. Ed. D. M. Rogers. London: Scholar Press, 1976.
Ronan, Myles V. S. Anne: Her Cult and Her Shrines. London: Sands & Co., 1927.
Rubin, Miri. Corpus Christi: The Eucharist in Late Medieval Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Rutter, John. “There is a Flower.” Oxford: Oxford University Press, 1986.
Salter, Elizabeth. Fourteenth-Century English Poetry: Contexts and Readings. Oxford: Clarendon Press, 1983.
Sandison, Helen Estabrook. The “Chanson d’Aventure” in Middle English. Bryn Mawr, PA: Bryn Mawr College, 1913.
Sandys, William. Christmastide: Its History, Festivities and Carols. London: John Russell Smith, 1852.
Saupe, Karen. Middle English Marian Lyrics. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1998.
Sautman, Francesca. “Saint Anne in Folk Tradition: Late Medieval France.” In Interpreting Cultural Symbols: Saint Anne in Late Medieval Society. Ed. Kathleen Ashley and Pamela Sheingorn. Athens: University of Georgia Press, 1990. Pp. 69–94.
Schaff, David S. The Middle Ages from Gregory VII, 1049, to Boniface VIII, 1294. History of the Christian Church, V. Gen. ed. Philip Schaff. 1907. Rpt. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 1960.
Scott, Kathleen L. Later Gothic Manuscripts 1390–1490. 2 vols. London: Harvey Miller, 1996.
Severs, J. Burke, Albert E. Hartung, and Peter G. Beidler, eds. A Manual of the Writings in Middle English, 1050–1500. 11 vols. New Haven, CT: Connecticut Academy of Arts and Sciences, 1967–2005.
Sheingorn, Pamela. “Appropriating the Holy Kinship: Gender and Family History.” In Interpreting Cultural Symbols: Saint Anne in Late Medieval Society. Ed. Kathleen Ashley and Pamela Sheingorn. Athens: University of Georgia Press, 1990. Pp. 169–98.
Shinners, John, and William J. Dohar, eds. Pastors and the Care of Souls in Medieval England. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1998.
Silverstein, Theodore. Visio Sancti Pauli: The History of the Apocalypse in Latin Together with Nine Texts. London: Christophers, 1935.
——, ed. English Lyrics before 1500. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1971.
Simmons, Thomas Frederick, ed. The Lay Folks Mass Book or the Manner of Hearing Mass. EETS o.s. 71. London: Oxford University Press, 1879; rpt. 1968.
The Simonie. See Embree and Urquhart.
Simpson, James. “Saving Satire after Arundel’s Constitutions: John Audelay’s ‘Marcol and Solomon.’” In Text and Controversy from Wyclif to Bale: Essays in Honour of Anne Hudson. Ed. Helen Barr and Ann M. Hutchinson. Turnhout: Brepols, 2005. Pp. 387–404.
Sisam, Celia, and Kenneth [Sisam], eds. The Oxford Book of Medieval English Verse. Oxford: Clarendon Press, 1970.
Sitwell, Edith, ed. The Atlantic Book of British and American Poetry. Boston: Little, Brown, 1958.
Stanley, Eric. “The True Counsel of Conscience or The Ladder of Heaven: In Defense of John Audelay’s Unlyrical Lyrics.” In Expedition nach der Wahrheit: Poems, Essays, and Papers in Honour of Theo Stemmler. Ed. Stefan Horlacher and Marion Islinger. Heidelberg: Winter, 1996. Pp. 131–59.
———. “The Verse Forms of Jon the Blynde Awdelay.” In The Long Fifteenth Century. Ed. Helen Cooper and Sally Mapstone. Oxford: Clarendon Press, 1997. Pp. 99–121.
———. “The Alliterative Three Dead Kings in John Audelay’s MS Douce 302.” In Fein, My Wyl and My Wrytyng. Pp. 249–93.
Stevens, John. “Angelus ad virginem: The History of a Medieval Song.” In Medieval Studies for J. A. W. Bennett. Ed. P. L. Heyworth. Oxford: Clarendon Press, 1981. Pp. 297–328.
———, ed. Mediaeval Carols. Second ed. London: Stainer and Bell, 1970.
———. Music and Poetry in the Early Tudor Court. London: Methuen, 1961.
Storck, Willy F. “Aspects of Life and Death in English Art and Poetry I.” Burlington Magazine 21 (1912), 249–56.
———, “Aspects of Life and Death in English Art and Poetry II: Catalogue Raisonné of Representations.” Burlington Magazine 21 (1912), 314–19.
Storck, Willy F., and Richard Jordan, eds. “John Awdelays Gedicht ‘De tribus regibus mortuis’: Eine englische Fassung der Legende von den drei Lebenden und den drei Toten.” Englische Studien 43 (1910–11), 177–88.
Taylor, Andrew. “The Myth of the Minstrel Manuscript.” Speculum 66 (1991), 43–73.
Trench, Richard Chenevix, ed. Sacred Latin Poetry, Chiefly Lyrical, Selected and Arrayed for Use. Third ed. London: Kegan Paul, Trench, 1886.
Tristram, Philippa. Figures of Life and Death in Medieval English Literature. New York: New York University Press, 1976.
Turville-Petre, Thorlac. “‘Summer Sunday,’ ‘De tribus regibus mortuis,’ and ‘The Awntyrs off Arthure’: Three Poems in the Thirteen-Line Stanza.” Review of English Studies, n.s. 25 (1974), 1–14.
———, ed. Alliterative Poetry of the Later Middle Ages: An Anthology. Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 1989.
Van Buren, J. H., trans. Latin Hymns in English Verse. Boston: Old Corner Book Store, 1904.
Walpole, A. S., ed. Early Latin Hymns. 1922. Rpt. Hildesheim: Georg Olms, 1966.
Warren, Nancy Bradley. Spiritual Economies: Female Monasticism in Later Medieval England. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.
Watson, Arthur. The Early Iconography of the Tree of Jesse. London: Oxford University Press, 1934.
Wawn, Andrew. “Truth-Telling and the Tradition of Mum and the Sothsegger.” Yearbook of English Studies 13 (1983), 270–87.
Weatherly, Edward H., ed. Speculum Sacerdotale. EETS o.s. 200. London: Oxford University Press, 1936.
Wenzel, Siegfried. Latin Sermon Collections from Later Medieval England: Orthodox Preaching in the Age of Wyclif. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Whiting, Bartlett Jere, with the collaboration of Helen Wescott Whiting. Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases from English Writings Mainly before 1500. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press, 1968.
Whiting, Ella Keats, ed. The Poems of John Audelay. EETS o.s. 184. London: Oxford University Press, 1931; rpt. Millwood, NY: Kraus Reprint, 1971.
Williams, E. Carleton. “Mural Wall Paintings of the Three Living and the Three Dead in England.” Journal of the British Archaeological Association, Third ser., 7 (1942), 31–40.
Wolffe, Bertram. Henry VI. London: Eyre Methuen, 1981. Rpt. New Haven, CT: Yale University Press, 2001.
Woolf, Rosemary. The English Religious Lyric in the Middle Ages. Oxford: Clarendon Press, 1968.
Wright, Thomas, ed. The Latin Poems Commonly Attributed to Walter Mapes. Camden Society 16. London: Printed for the Camden Society by J. B. Nichols and Son, 1841; rpt. New York: AMS, 1968.
———, ed. The Book of the Knight of La Tour-Landry. EETS o.s. 33. Second ed. London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1906; rpt. New York: Greenwood Press, 1963.
Wright, Thomas, and James Orchard Halliwell, eds. Reliquiae Antiquae. 2 vols. London: William Pickering, 1841, 1843.
Wülfing, J. Ernst. “Der Dichter John Audelay und Sein Werk.” Anglia 18 (1896), 173–217.
share this page
